behaupten u rečniku PONS

Prevodi za behaupten u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.behaupten* [bəˈhaʊptən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

II.behaupten* [bəˈhaʊptən] VB refl sich behaupten

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
steif und fest behaupten inf
uporno tvrditi
du willst doch nicht etwa behaupten, dass ...?
ne tvrdiš valjda da ...?
genauso gut könnte ich behaupten, dass ...
ja bih isto tako mogao da tvrdim da...
man kann genauso wenig behaupten, dass ...
ne može se tvrditi da....
böse Zungen behaupten, dass ... fig
zli jezici tvrde da ...
mit welchem Recht behaupten Sie das?
sa kojim pravom to tvrdite?
seinen Platz behaupten
potvrditi svoj položaj

behaupten Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

du willst doch nicht etwa behaupten, dass ...?
ne tvrdiš valjda da ...?
böse Zungen behaupten, dass ... fig
zli jezici tvrde da ...
steif und fest behaupten inf
uporno tvrditi
sich gegen jdn behaupten
pobediti nekoga
genauso gut könnte ich behaupten, dass ...
ja bih isto tako mogao da tvrdim da...
man kann genauso wenig behaupten, dass ...
ne može se tvrditi da....
mit welchem Recht behaupten Sie das?
sa kojim pravom to tvrdite?
seinen Platz behaupten
potvrditi svoj položaj

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Zuweilen behaupten die Verfasser, sie hätten ihre Kenntnisse von Walen erhalten.
de.wikipedia.org
Es ist behauptet worden, dass diese Grundsätze stark an die nicht-hierarchischen Beziehungen erinnern, welche Anarchisten vor allem seit dem 19. Jahrhundert gefordert haben.
de.wikipedia.org
Böse Leute behaupten allerdings, dass die 1951er-Modelle aussehen wie 1950er-Modelle, die einen Unfall hatten....
de.wikipedia.org
Gegen Ende des Textes zweifelt der Erzähler zwar den Wahrheitsgehalt seiner Geschichte an, doch er behauptet in einem Atemzug: „Es ist so geschehen.
de.wikipedia.org
Er behauptete später, die Ruinen seien entweder von Phöniziern oder Arabern gebaut worden.
de.wikipedia.org
Die kleine christliche Minderheit von 9 % muss sich in dieser Umgebung behaupten.
de.wikipedia.org
Dies soll für jedweden Fall, dass in Zukunft jemand behauptet, dass keine Schuldtilgung des ehrenhaften...
de.wikipedia.org
Oft wurde behauptet, seine Medaillen seien wegen seiner ethnischen Zugehörigkeit entzogen worden.
de.wikipedia.org
Die sorbische Volksmusik behauptete sich jedoch in den dörflichen Gemeinschaften in streng festgelegten Formen und in Abgrenzung zur Musikkultur der deutschen Siedler.
de.wikipedia.org
Man überzeugt sich, dass die projektive Abbildung tatsächlich die behauptete Eigenschaft besitzt.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "behaupten" u drugim jezicima

"behaupten" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije