danach u rečniku PONS

Prevodi za danach u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

danach [ˈdaːnaːx, daˈnaːx] ADV

Pojedinačni prevodilački parovi
unmittelbar danach
neposredno posle
ich werde mich danach umhören
raspitaću se za to
ich habe kein Verlangen danach
nemam želju za tim
er sehnte sich danach, wieder zu Hause zu sein
čeznuo je za tim da opet bude kod kuće
die Pille danach
pilula za dan posle (odnosa)
richte dich danach!
imaj to u vidu!
wer fragt schon danach, ob ...?
ko to uopšte pita da li ...?
kurz danach fiel das Tor zum 3:0
nedugo zatim pao je i gol za vođstvo od 3:0
danach kann man nicht gehen
na osnovu toga se ne može doneti ocena

danach Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

danach bin ich dran
posle toga sam ja na redu
es sieht ganz danach aus, als ob ...
sve se čini kao da ..
richte dich bitte danach!
ponašaj se u skladu sa tim!
wer fragt schon danach, ob ...?
ko to uopšte pita da li ...?
kurz danach fiel das Tor zum 3:0
nedugo zatim pao je i gol za vođstvo od 3:0
die Pille danach
pilula za dan posle (odnosa)
ich werde mich danach umhören
raspitaću se za to
richte dich danach!
imaj to u vidu!
danach kann man nicht gehen
na osnovu toga se ne može doneti ocena
ich habe kein Verlangen danach
nemam želju za tim

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Danach wurde der Ort bis zur heutigen Zeit verlassen und verfiel.
de.wikipedia.org
Bald danach stieg er zum Oberbefehlshaber der Provinzarmee auf.
de.wikipedia.org
Danach wird die blanke Stahloberfläche verzinnt – das Aufbringen dieser Zwischenschicht aus Zinn ist notwendig, weil das Blei keine direkte Verbindung mit dem Stahl eingehen kann.
de.wikipedia.org
Beide Seiten trachteten danach, die Schlacht mit dem Sturm der schweren Reiterei zu entscheiden.
de.wikipedia.org
Danach treten bis zum Ende des ersten Teils in Takt 28 noch zwei weitere kleine Motive auf, beide ebenfalls mit Triolen.
de.wikipedia.org
Danach hatte er drei Jahre lang eine wiederkehrende Nebenrolle in Wer ist hier der Boss?
de.wikipedia.org
1949 war dann die Währungsreform und danach konnte vieles in seiner Vielfalt und Buntheit wieder aufleben.
de.wikipedia.org
Danach hielt er sich zunächst mit weiteren Veröffentlichungen zurück.
de.wikipedia.org
Das Gebäude wurde danach veräußert und in den folgenden Jahren als Hotel genutzt.
de.wikipedia.org
Danach war sie bis 1997 in weiteren Filmen und Fernsehserien zu sehen.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "danach" u drugim jezicima

"danach" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije