durchgeben u rečniku PONS

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Der Telefonist versucht, weitere Hinweise über den Notfall zu erfragen und kann erste Anweisung über einzuleitende Maßnahmen an den Anrufenden (z. B. Atemspende) durchgeben.
de.wikipedia.org
Sie war die erste Punkteansagerin, die die Punkte eines Landes durchgab, das selbst in jenem Jahr keinen Beitrag im Rennen hatte.
de.wikipedia.org
Die Tote verfügte, dass die Kassetten gewissermaßen als Kettenbrief an alle zwölf angesprochenen Personen, elf Mitschüler und einen Lehrer, durchgegeben werden sollen.
de.wikipedia.org
Hinzu kam, dass die japanische Marine regelmäßig die Position und die geplante Route der durch ihre Kampfeinheiten geschützten Konvois an das Hauptquartier durchgab.
de.wikipedia.org
Ihre Daten gehen automatisch ein oder werden telefonisch durchgegeben (zusätzlich zum späteren Gebrauch auf Listen).
de.wikipedia.org
Die Polizei weicht daher teilweise auf dienstliche Handys aus; heikle Einsätze werden gar nicht per Funk durchgegeben.
de.wikipedia.org
Durch die herrschende Hitze ist das Farbband unbrauchbar geworden, sodass er den Artikel telefonisch an die Druckerei durchgibt.
de.wikipedia.org
Bei manchen Radiosendern, die ihr Programm in einem größeren Gebiet senden, werden die Meldungen nur in dem zutreffenden Gebiet durchgegeben.
de.wikipedia.org
Dazu benutzte er die Angaben des mechanischen Höhenmessers, während gleichzeitig die zurückgelegte Strecke per Radar ermittelt und über Funk vom Fluglotsen durchgegeben wurde.
de.wikipedia.org
Dann wurde früher eine entsprechende Nachricht im nationalen Rundfunk durchgegeben.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "durchgeben" u drugim jezicima

"durchgeben" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije