gelangen u rečniku PONS

Prevodi za gelangen u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

gelangen* [gəˈlaŋən] VB intr +sein

Prikaži konjugacijku tabelu

gelingen <gelingt, gelang, gelungen> [gəˈlɪŋən] VB intr +sein

Prikaži konjugacijku tabelu

Gelingen <-s, kein Pl> N nt

Pojedinačni prevodilački parovi
zu Reichtum gelangen
obogatiti se
zur Durchführung gelangen
sprovesti se
zur Ausführung gelangen
biti izvršen
zu der Überzeugung gelangen, dass ...
biti ubeđen da....
an die Macht kommen/gelangen
doći/dospeti na vlast
es wollte und wollte nicht gelingen
nikako nije htelo da uspe

gelangen Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

auf gutes Gelingen!
Srećno!
zu Reichtum gelangen
obogatiti se
zur Ausführung gelangen
biti izvršen
an die Macht kommen/gelangen
doći/dospeti na vlast
zu der Überzeugung gelangen, dass ...
biti ubeđen da....
zur Durchführung gelangen
sprovesti se
es wollte und wollte nicht gelingen
nikako nije htelo da uspe
zu einer Überzeugung gelangen
doći do uverenja

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Über zahlreiche Waldwege gelangen Wanderer, Jogger und Radfahrer zu den Seen, um zum Beispiel während einer Pause die Seenlandschaft zu genießen.
de.wikipedia.org
In den folgenden Jahren gelangen ihm diverse Etappenerfolge.
de.wikipedia.org
Dadurch gelangten auch hohe Bankguthaben der Arztfamilie zum Bankhaus.
de.wikipedia.org
Der Asteroid wird für maximal weitere 165.000 Jahre um den L 5 -Punkt oszillieren, bevor er erneut auf eine Zentauren-Bahn gelangen wird.
de.wikipedia.org
Zur Vorwärmung gelangte das Wasser zunächst mit Schwerkraft in einen Behälter unter dem Kessel, durch den die Abdampfleitungen der Zylinder geführt wurden.
de.wikipedia.org
Auch hier gelangen dem mittlerweile 24-Jährigen keine überragenden Ergebnisse.
de.wikipedia.org
So gelangen sie unbehelligt zu einem anderen Krankenhaus.
de.wikipedia.org
In der Saison 2007/08 gelangen ihm bereits drei Tore.
de.wikipedia.org
Am besten gelangen ihm die Charaktere, in denen eine dämonische Naturkraft mit philosophischer Reflexion sich paart.
de.wikipedia.org
Durch den Stadionsprecher erfolgte die Durchsage, dass, wenn noch ein weiteres bengalisches Feuer auf den Rasen gelangen würde, das Spiel sofort abgebrochen werden würde.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "gelangen" u drugim jezicima

"gelangen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije