geliefert u rečniku PONS

Prevodi za geliefert u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

geliefert [gəˈliːfɐt] ADJ inf

liefern [ˈliːfɐn] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
etw fristgerecht liefern
dostaviti u datom roku
jdn ans Messer liefern inf fig
izdati nekoga
können Sie mir die Ware auf die Schnelle liefern? inf
da li biste mogli na brzinu da mi dostavite stvari?

geliefert Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

die bestellte Ware frei Haus liefern
besplatna dostava naručene robe na kućnu adresu
für etw Beweise liefern
dostaviti dokaze o nečemu
ich bin geliefert inf
gotov sam
können Sie mir die Ware auf die Schnelle liefern? inf
da li biste mogli na brzinu da mi dostavite stvari?
jdn ans Messer liefern inf fig
izdati nekoga
geliefert sein
biti gotov [o. izgubljen]
etw fristgerecht liefern
dostaviti u datom roku

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Sollte hingegen nur 5 % des Weltenergiebedarfs durch Kernenergie geliefert werden, so müsste die Zahl der Reaktoren gegenüber dem Stand 2010 verdoppelt werden.
de.wikipedia.org
Auch Fieseler hatte 21 von den bestellten 142 Kl 35 B geliefert.
de.wikipedia.org
Zargen werden zusammengesetzt oder zerlegt geliefert und an Ort und Stelle zusammengesetzt, weil der Transport sperriger Teile sehr teuer ist.
de.wikipedia.org
Mit eigenen Wasserwerken und Verteilungsnetzen wird Trinkwasser an die Haushalte geliefert.
de.wikipedia.org
Es gibt praxisbezogene Erkenntnisse zu den "normalen", vom Orthopäden verschriebenen und vom Sanitätshaus gelieferten sensomotorischen Einlagen, die die Unwirksamkeit belegen.
de.wikipedia.org
Der Sprengstoff wird in Stangen, sogenannten Patronen, geliefert.
de.wikipedia.org
Die Milch wird zweimal täglich an die Käserei geliefert, bei der Abnahme kontrolliert und strengen Analysen unterzogen.
de.wikipedia.org
Das Aluminiumoxid wird aus dem direkt neben der Aluminiumhütte liegenden Aluminiumoxidwerk von Alunorte geliefert.
de.wikipedia.org
Einige Daten werden auch an das Umweltbundesamt geliefert und dort für die großräumige Darstellung der Luftqualität genutzt.
de.wikipedia.org
Insgesamt 100 Einheiten wurden in den Jahren 1983 und 1984, das heißt vor der Eröffnung der U-Bahn, an die staatliche ägyptische Eisenbahngesellschaft geliefert.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "geliefert" u drugim jezicima

"geliefert" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije