Prevodi za hat u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

hat [hat] VB

- Sinonimi za hat:

hat 3. präs von haben

vidi i haben

I.haben <hat, hatte, gehabt> [ˈhaːbən] VB trans

- Sinonimi za haben:

1. haben:

haben (besitzen)

imati imperf

haben (besitzen)

posedovati imperf

haben (erhalten) von

dobiti || dobijati od

lieber haben

hier hast du das Buch

er hat außergewöhnliche Fähigkeiten

on poseduje izuzetne sposobnosti

Hunger/Durst haben

biti gladan/žedan

Fieber haben

kann ich bitte den Zucker haben?

da li mogu da dobijem šećer?

ich habe kein Geld dabei

nemam novac kod sebe

wir haben heute schönes Wetter

danas je lepo vreme

den Wievielten haben wir heute?

koji je danas datum?

morgen haben wir Mittwoch

sie hat es weit nach Hause

njena kuća je daleko

sie hat es nicht leicht mit ihm

njoj nije lako sa njim

schön hast du es hier

lepo ti je ovde

das Haus hat was von einem Schloss

ova kuća liči pomalo na zamak

und was habe ich davon?

i šta ja imam od toga?

das hast du jetzt davon!

to imaš sada od toga!

was hast du?

ich hab's an der Blase inf

imam slabu bešiku

das hat das Meer so an sich, dass es salzig ist iron

more je takvo da je slano

er ist noch zu haben inf

on je još uvek slobodan

dafür ist er nicht zu haben

za to ga ne možeš dobiti

da haben wir den Salat/die Bescherung inf

evo salate/poklona

etw dagegen haben

imati nešto protiv

nichts dagegen haben

nemati ništa protiv

etw haben wollen

želeti imati nešto

ich kann das nicht haben inf

ja ne mogu to da dobijem

was hat es damit auf sich?

šta znači to?

der Vorschlag hat etwas für sich

predlog je dobar

das hat es in sich inf

dieser Wein hat es in sich

ovo vino je dobro

etw hinter sich haben

ostaviti nešto iza sebe

ich habe noch viel vor mir

čeka me još puno toga

du hast noch das ganze Leben vor dir

čitav život je pred tobom

sie hat etwas mit dem Tennislehrer

ona ima nešto sa učiteljem tenisa

ich hätte gerne ...

wer hat, der hat prov

imati nešto što nema svako

II.haben <hat, hatte, gehabt> [ˈhaːbən] VB refl

- Sinonimi za haben:

haben sich haben inf pej (sich anstellen):

napraviti se || praviti se

hab dich nicht so

ne pravi se toliko

damit hat sich die Sache inf

ta stvar je time okončana

III.haben <hat, hatte, gehabt> [ˈhaːbən] VB aux

- Sinonimi za haben:

I.haben <hat, hatte, gehabt> [ˈhaːbən] VB trans

- Sinonimi za haben:

1. haben:

haben (besitzen)

imati imperf

haben (besitzen)

posedovati imperf

haben (erhalten) von

dobiti || dobijati od

lieber haben

hier hast du das Buch

er hat außergewöhnliche Fähigkeiten

on poseduje izuzetne sposobnosti

Hunger/Durst haben

biti gladan/žedan

Fieber haben

kann ich bitte den Zucker haben?

da li mogu da dobijem šećer?

ich habe kein Geld dabei

nemam novac kod sebe

wir haben heute schönes Wetter

danas je lepo vreme

den Wievielten haben wir heute?

koji je danas datum?

morgen haben wir Mittwoch

sie hat es weit nach Hause

njena kuća je daleko

sie hat es nicht leicht mit ihm

njoj nije lako sa njim

schön hast du es hier

lepo ti je ovde

das Haus hat was von einem Schloss

ova kuća liči pomalo na zamak

und was habe ich davon?

i šta ja imam od toga?

das hast du jetzt davon!

to imaš sada od toga!

was hast du?

ich hab's an der Blase inf

imam slabu bešiku

das hat das Meer so an sich, dass es salzig ist iron

more je takvo da je slano

er ist noch zu haben inf

on je još uvek slobodan

dafür ist er nicht zu haben

za to ga ne možeš dobiti

da haben wir den Salat/die Bescherung inf

evo salate/poklona

etw dagegen haben

imati nešto protiv

nichts dagegen haben

nemati ništa protiv

etw haben wollen

želeti imati nešto

ich kann das nicht haben inf

ja ne mogu to da dobijem

was hat es damit auf sich?

šta znači to?

der Vorschlag hat etwas für sich

predlog je dobar

das hat es in sich inf

dieser Wein hat es in sich

ovo vino je dobro

etw hinter sich haben

ostaviti nešto iza sebe

ich habe noch viel vor mir

čeka me još puno toga

du hast noch das ganze Leben vor dir

čitav život je pred tobom

sie hat etwas mit dem Tennislehrer

ona ima nešto sa učiteljem tenisa

ich hätte gerne ...

wer hat, der hat prov

imati nešto što nema svako

II.haben <hat, hatte, gehabt> [ˈhaːbən] VB refl

- Sinonimi za haben:

haben sich haben inf pej (sich anstellen):

napraviti se || praviti se

hab dich nicht so

ne pravi se toliko

damit hat sich die Sache inf

ta stvar je time okončana

III.haben <hat, hatte, gehabt> [ˈhaːbən] VB aux

- Sinonimi za haben:

Haben <-s, kein Pl> N nt ECON

- Sinonimi za Haben:

Pojedinačni prevodilački parovi

er hat einen Charakterkopf

on ima karakteristične crte lica

etw hat Pfiff inf

nešto ima dobru foru [o. originalan detalj]

jd/etw hat ausgedient

neko/nešto je odslužio svoje

der alte Stuhl hat langsam ausgedient

stara stolica je odslužila svoje

es hat geschellt

sie hat (viel) Witz

ona je (veoma) duhovita

er hat befohlen, dass ...

naredio je da ...

er hat Bundweite 52

on nosi širinu pojasa 52

das hat die Welt noch nicht gesehen! inf

to svet još nije video

sie hat es nicht leicht mit ihm

njoj nije lako sa njim

das Haus hat was von einem Schloss

ova kuća liči pomalo na zamak

wer hat, der hat prov

imati nešto što nema svako

wer die Wahl hat, hat die Qual

izbor nije laka stvar

dazu kommt noch, dass er gelogen hat

i uz to je još i slagao

sie hat 20 Euro für mich lockergemacht

dala mi je 20 evra

er hat sich zu seinem Nachteil verändert

on se promenio na gore

dein Vater hat sich aber gut gehalten

tvoj otac se baš dobro držao

sie hat es nur darum getan, weil ...

to je uradila samo zbog toga jer...

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Sobald der Körper das Gerinnsel aufgelöst hat, ist die Strombahn wieder frei, aber die Klappen haben unter den Abbauvorgängen gelitten. de.wikipedia.org

Die Polizei hat sie ausfindig gemacht und stellt sie nach einer Verfolgungsfahrt in einem Parkhaus. de.wikipedia.org

Der porphyrine Ring hat vier Stickstoff-Atome, die sich mit dem Eisen verbinden, die zwei Koordinationsverbindungen offen lassen für die Verbindung mit dem Histidin des Proteins und einem bivalenten Atom. de.wikipedia.org

Das Analhorn ist überwiegend blau gefärbt, hat jedoch eine violettfarbene Spitze. de.wikipedia.org

Den indischen Hanf, die japanischen Zuchtperlen und die Bärenrobben am Strand der Kommodoreinseln hat er genauer beaugenscheinigt. de.wikipedia.org

Diese neue Form des Herrenausstatters hat sich durch die Industrialisierung und die schnelllebigeren Modetrends ergeben. de.wikipedia.org

Die Verkehrsvernetzung hat als Grundlage die Summe aller Verkehrsteilnehmer, eben das Verkehrsnetz. de.wikipedia.org

Trotz seiner vielen Einsätze hat er nur wenige Spielminuten absolviert, was ihn als Ergänzungsspieler ausweist. de.wikipedia.org

Der im Stil einer Slapstick-Komödie gehaltene Film hat die allgegenwärtige Korruption in der indischen Politik, Verwaltung, Geschäftswelt und Medien zum Thema. de.wikipedia.org

Seitdem hat sich der Ausbau unter anderem aus finanziellen Gründen verlangsamt, schreitet aber weiter fort. de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "hat" u drugim jezicima

Strana na Deutsch | English | Srpski