horten u rečniku PONS

Prevodi za horten u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

horten [ˈhɔrtən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

Hort <-(e)s, -e> [hɔrt] N m

Pojedinačni prevodilački parovi
das hört sich gut an
to dobro zvuči
da hört sich doch alles auf! inf
e pa sad je stvarno dosta!
hört mit dem Gegacker auf, ihr albernen Backfische!
prestanite sa kikotanjem, šašave šiparice!
da hört bei mir der Spaß auf inf
to mi već nije smešno
der Hund hört auf den Namen Bello
pas se odaziva na ime Belo
der Hund hört auf den Namen Bello
ko ne sluša mora da oseti

horten Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

hört mit dem Gegacker auf, ihr albernen Backfische!
prestanite sa kikotanjem, šašave šiparice!
da hört sich doch alles auf! inf
e pa sad je stvarno dosta!
der Hund hört auf den Namen Bello
pas se odaziva na ime Belo
der Hund hört auf den Namen Bello
ko ne sluša mora da oseti
das hört sich gut an
to dobro zvuči
da hört bei mir der Spaß auf inf
to mi već nije smešno

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Ein viel kritisierter Aspekt in Eiermanns Biografie ist seine Tätigkeit für die Merkur, Horten & Co. in Stuttgart.
de.wikipedia.org
Dazu kam, dass die Bevölkerung begann, die wenigen Münzen zu horten und zu verstecken.
de.wikipedia.org
Die auf diese Weise angeeigneten Raubgüter hortete er in einem Panzerschrank seiner Villa.
de.wikipedia.org
Nicht umsonst hat der knorrigen Revolte-Gewinnler seinen Notgroschen in sechsstelliger Höhe in der Eiscremedose gehortet.
de.wikipedia.org
Die Ex-Horten-Häuser waren als Paket nicht profitabel, einige sogar höchst defizitär.
de.wikipedia.org
Wer Getreide hortete, musste mit schweren Strafen rechnen, und die Vorräte wurden regelmäßig überprüft.
de.wikipedia.org
Sie hortete Waffen und Sprengstoff und zündete im Herbst 1977 zwei Bomben.
de.wikipedia.org
Nach seiner Konsolidierung veräußerte Schocken den Konzern 1953 an Helmut Horten, der den Namen in Merkur Horten & Co änderte.
de.wikipedia.org
In einer weiteren Anekdote stellt der Katzenveit einem geizigen Bauer eine Falle: der Bauer versucht sich als illegaler Imker, der Bienenstöcke hortet.
de.wikipedia.org
Auch hier horten die Gnome Goldschätze unter dem Gebirge.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "horten" u drugim jezicima

"horten" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije