in u rečniku PONS

Prevodi za in u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.in [ɪn] PREP +dat

II.in [ɪn] PREP +acc (Richtung)

III.in [ɪn] ADJ inf

in natura [ɪn naˈtuːra] NIL

in puncto [ɪn ˈpʊŋkto] PREP +nom/gen

in petto [ɪn ˈpɛto] ADV inf

in flagranti [ɪn flaˈgranti] ADV

in spe [ɪn ˈspeː] ADJ

Check-in <-s, -s> N m o nt AVIAT

Plug-In <-s, -s> N m COMPUT

Inkrafttreten <-s, kein Pl> N nt, In-Kraft-TretenRS N nt <-s, kein Pl>

Pojedinačni prevodilački parovi
eingliedern in
umetnuti perf u
eingliedern (integrieren) in
integrisati perf i imperf u

in Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

in Magdeburg/in diesem Buch
u Magdeburgu/u ovoj knjizi
in Gefahr/in eine Falle geraten
upasti u opasnost/u zamku
etw in- und auswendig kennen inf
znati nešto u prste
der Schreck fuhr ihm in die Knochen inf
strah mu se uvukao u kosti
etw auf die Tagesordnung/in die Zeitung setzen
uvrstiti nešto u dnevni raspored/u novine
jdn in Zorn/in Angst versetzen
razljutiti/uplašiti nekoga
die Mitgliedschaft in einer Partei/in einem Verein
članstvo u nekoj partiji/nekom udruženju
in Zivil/in Schwarz gehen
obući civilnu odeću/crninu
ich bin gestern in den Regen gekommen
juče me je uhvatila kiša
die Berge ragten in der Ferne/in den Himmel empor
brda su se uzdizala u daljini/u nebo

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
In Molltonarten wird die Subdominantparallele hingegen selten verwendet.
de.wikipedia.org
Zeitlebens Aktivistin in der Frauenbewegung stand sie schon in ihrer Jugend in Kontakt zu feministischen und anarchistischen Gruppen.
de.wikipedia.org
Die Brutkolonien der Polarmöwe liegen meist in Steilfelsen an Fjorden oder Sunden.
de.wikipedia.org
Eine zwischenzeitlich in Erwägung gezogene Verbindungskurve zur Umfahrung des Bahnhofs wurde nie realisiert.
de.wikipedia.org
Die Langhaubenspechte klammern in eigentümlicher Weise an Baumstämmen.
de.wikipedia.org
Soweit die deutschen Einwohner nicht geflohen waren, wurden sie in der darauf folgenden Zeit vertrieben.
de.wikipedia.org
In Molltonarten ist die Subdominante auf der IV.
de.wikipedia.org
Der Wagen wird in eine leichte Vorwärtsbewegung versetzt.
de.wikipedia.org
Mittels einer funktionellen nuklearmedizinischen Bildgebung fand man eine verminderte präfrontale Stoffwechselaktivität, welche sich in einem niedrigen Glucoseumsatz zeigte.
de.wikipedia.org
Seine bevorzugten Motive wiederholte er in zahlreichen Variationen.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "in" u drugim jezicima

"in" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije