nachdenken u rečniku PONS

Prevodi za nachdenken u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka
Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
angestrengt über etw nachdenken
napregnuto razmišljati (o)
du solltest nachdenken, bevor du alles nachschwätzt!
trebalo bi da razmisliš pre nego što kreneš da papagajišeš!
äh, lass mich mal nachdenken
ovaj, pusti me da razmislim
darüber nachdenken
razmišljati o tome
scharf nachdenken
dobro promisliti
ohne langes Nachdenken
bez dugog razmišljanja

nachdenken Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

ohne langes Nachdenken
bez dugog razmišljanja
darüber darf man gar nicht nachdenken
o tome ne sme ni da se razmišlja
scharf nachdenken
dobro razmisliti
darüber nachdenken
razmišljati o tome
äh, lass mich mal nachdenken
ovaj, pusti me da razmislim
angestrengt über etw nachdenken
napregnuto razmišljati (o)
scharf nachdenken
dobro promisliti
du solltest nachdenken, bevor du alles nachschwätzt!
trebalo bi da razmisliš pre nego što kreneš da papagajišeš!

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Die Menschheit wird nun zunehmend den synthetisch erzeugten Baustoffen sensibilisiert und beginnt über die Zerstörung der Umwelt nachzudenken.
de.wikipedia.org
Angesichts der Opfer / zweier Weltkriege muß diese Inschrift die heute Lebenden zum Nachdenken aufrufen.
de.wikipedia.org
Weiter hieß es, der Film biete einige sehr zum Nachdenken anregende Ideen und nutze das Genre einige sehr gewichtige Fragen zu erkunden.
de.wikipedia.org
Es wird darüber nachgedacht, ob nur unser späteres Verständnis der Luftfahrt, manche Ideen lächerlich erscheinen lässt.
de.wikipedia.org
So wurde damals über die Hormonausbringung nachgedacht, um die männlichen Stechmücken steril zu machen und an der Fortpflanzung zu hindern.
de.wikipedia.org
Die verbleibende Zeit konnte er nutzen, um zu lesen, schreiben, nachzudenken und die Natur zu erkunden.
de.wikipedia.org
Nicht ohne darüber nachdenken zu müssen, dass er sie betrügen würde.
de.wikipedia.org
Ein Problem gilt als identifiziert, sofern erkannt wird, dass ein gesetztes Ziel nicht ohne weiteres Nachdenken zu erreichen ist.
de.wikipedia.org
Es gab erste Pläne, den Berg als Steinbruch zu nutzen, woraufhin über ein Schutzgebiet nachgedacht wurde.
de.wikipedia.org
Ich beschloss, erst einmal darüber nachzudenken und mit Homosexuellen, Kirchenführern und Eltern zu sprechen, um ihre Eindrücke zu erfahren.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "nachdenken" u drugim jezicima

"nachdenken" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije