naheliegen u rečniku PONS

Prevodi za naheliegen u rečniku nemački»srpski

Prikaži konjugacijku tabelu

naheliegen irr VB intr → liegen 5.

vidi i liegen

liegen <liegt, lag, gelegen> [ˈliːgən] VB intr +haben o sein

Prikaži konjugacijku tabelu

2. liegen:

liegen (sich befinden)
naći se || nalaziti se
liegen (Zimmer) in
biti imperf u
das Buch liegt auf dem Tisch
knjiga je na stolu
wo liegt Eldorado?
gde se nalazi Eldorado?
an der Elbe liegen
nalaziti se na reci Elbi
das Zimmer liegt nach Süden
soba gleda na jug
das liegt auf dem Weg
to stoji na putu
der Ort liegt sehr idyllisch
varošica je na idiličnom mestu
es lag kein Schnee
nije bilo snega
der Unterschied liegt darin, dass ...
razlika je u tome što....
das Essen liegt mir schwer im Magen
ova hrana mi teško pada na želudac
die Preise liegen zwischen 50 und 70 Euro
cene se kreću između 50 i 70 evra
die Betonung liegt auf der letzten Silbe
naglasak se nalazi na zadnjem slogu
die Prüfung liegt noch vor mir
ispit je još preda mnom
das lag nicht in meiner Absicht
to mi nije bio cilj

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Die Band-Webseite lässt diese Frage jedoch bereits seit mehreren Jahren offen, weswegen der Schluss naheliegt, dass dies nicht mehr der Fall ist.
de.wikipedia.org
Für insgesamt 18 Domherren gibt es Angaben bezüglich ihrer akademischen Bildung, sodass es naheliegt, dass immerhin ein guter Teil der Domherren studierte Personen waren.
de.wikipedia.org
Auch andere zeitgenössische Kritiker betonten die Eigenständigkeit und den individuellen Stil, der auch nicht – was nahegelegen hätte – von ihren Brüdern beeinflusst war.
de.wikipedia.org
Auch der Unterbau der Empore wurde durch Einziehen von Mauern verändert und war dadurch teilweise fensterlos, so dass eine Nutzung als Lagerraum naheliegt.
de.wikipedia.org
Auch auf als sicher geltenden Baustellen wird in Einzelfällen von Unfällen berichtet, bei denen ein Hängetrauma als (Beinahe-)Todesursache naheliegt.
de.wikipedia.org
Auch wenn es naheliegt, dass zum Beispiel ähnliche Fotorezeptoren homolog entstanden sind, muss dies nicht immer der Fall sein.
de.wikipedia.org
Die Körper werden hier Scheiben genannt, weil dies bei ebenen Problemen naheliegt; sie können aber tatsächlich beliebig dreidimensional ausgeformt sein.
de.wikipedia.org
Selbst der Titel ist dem Inhalt nahegelegen, denn es ist nichts unmöglich, sogar bedrohliche Wölfe und vom Himmel fallende Menschen sind Teil der Erzählung.
de.wikipedia.org
Ein unvermeidbarer Verbotsirrtum, der zum Freispruch der Mauerschützen geführt hätte, habe zumindest nahegelegen.
de.wikipedia.org
Sein Wahlkampf griff Themen wie Führerschaft und Patriotismus auf, die bei seinem Lebenslauf nahelagen.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "naheliegen" u drugim jezicima

"naheliegen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije