passieren u rečniku PONS

Prevodi za passieren u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.passieren* [paˈsiːrən] VB intr +sein

Prikaži konjugacijku tabelu

II.passieren* [paˈsiːrən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
etw Revue passieren lassen fig
pregledati nešto
es ist mir unbegreiflich, wie das passieren konnte
ne mogu da shvatim kako je to moglo da se desi
es kann jeden Augenblick passieren
to se može dogoditi u svakom trenutku
das kann passieren
dešava se

passieren Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

es kann jeden Augenblick passieren
to se može dogoditi u svakom trenutku
es ist mir unbegreiflich, wie das passieren konnte
ne mogu da shvatim kako je to moglo da se desi
etw Revue passieren lassen fig
pregledati nešto
das kann passieren
dešava se
das kann auch nur ihm passieren!
to može samo njemu da se desi!

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Am Ende passieren sich die einzelnen Kolonnen und gelangen so zu einer neuen Gegenkolonne.
de.wikipedia.org
Wird beispielsweise ein wichtiges Ziel in einer Mission nicht zerstört, kann es passieren, dass nachfolgende Missionen deswegen schwerer werden.
de.wikipedia.org
Zu bestimmten Zeiten konnten auch Fußgänger und Radfahrer die Brücke passieren.
de.wikipedia.org
Obwohl ihn das Erlebnis zuerst erschreckt, beginnt er, sich in diesem Zustand zunehmend zu fragen, was mit seiner Schwester wirklich passiert sein könnte.
de.wikipedia.org
Diese erhalten regelmäßig Berichte darüber, was mit den finanziellen Mitteln des Zentrums passiert.
de.wikipedia.org
An Schießtagen muss der Wanderer den Kontrollposten bis 8:30 Uhr bzw. 10:00 Uhr passiert und Sperrgebiete verlassen haben.
de.wikipedia.org
Bereits seit 2012 werden auf fast der Hälfte aller Schiffe, die das gefährdete Seegebiet passieren, private Sicherheitsdienste eingesetzt.
de.wikipedia.org
Er drehte Richtung Osten, entwickelte sich zu einem tropischen Sturm zurück und wurde nach dem Passieren der Azoren zu einem extratropischen Wirbelsturm.
de.wikipedia.org
Der Schaltungsaufwand hielt sich dadurch zwar in Grenzen, allerdings konnten Störimpulse das Amplitudensieb passieren.
de.wikipedia.org
Bei Überholvorgängen muss innerhalb von 20 s der vorausfahrende Athlet passiert werden, der anschließend innerhalb von 20 s den Mindestabstand wiederherzustellen hat.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "passieren" u drugim jezicima

"passieren" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije