streng u rečniku PONS

Prevodi za streng u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

streng [ʃtrɛŋ] ADJ

I.an|strengen [ˈanʃtrɛŋən] VB intr (ermüden)

Prikaži konjugacijku tabelu

II.an|strengen [ˈanʃtrɛŋən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

III.an|strengen [ˈanʃtrɛŋən] VB refl

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
streng vertraulich
strogo poverljivo
streng geheim
strogo poverljivo
seinen Grips anstrengen
napregnuti mozak
streng Diät leben
strogo se pridržavati dijete
streng mit jdm verfahren
postupati strogo sa nekim
sich mächtig anstrengen
izuzetno se potruditi

streng Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

streng Diät leben
strogo se pridržavati dijete
streng genommen
strogo govoreći
streng genommen
zapravo
jdn streng ansehen
pogledati nekoga strogo
das ist streng verboten!
to je strogo zabranjeno!
streng geheim [o. vertraulich]
strogo poverljivo
streng geheim
strogo poverljivo
streng mit jdm verfahren
postupati strogo sa nekim
sich mächtig anstrengen
izuzetno se potruditi
streng vertraulich
strogo poverljivo

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Die Frauen seien zu schwachen Gebärerinnen degradiert worden und die Zeugungsmacht auf den Mann übergegangen, der streng über die weibliche Sexualität gewacht habe.
de.wikipedia.org
Aufgrund der klimatischen Situation kam es häufig zu strengen Wintern.
de.wikipedia.org
Daher gelten Konkurse von Lebens- und Krankenversicherern als sozialpolitisch inakzeptabel und es wird weltweit eine strenge staatliche Beaufsichtigung dieser Unternehmen durchgeführt.
de.wikipedia.org
Die Putzgliederung zeigt sich streng spätbarock durch Lisenen und eingezogenen Rundbögen.
de.wikipedia.org
Der Ausstoß von Stickoxiden und Schwefeldioxid darf vorgegebene Grenzwerte, die zukünftig noch strenger werden, nicht überschreiten.
de.wikipedia.org
Sein Verhalten wirkt wie die Trotzreaktion eines eingeengten Geistes auf die strengen Moral- und Etikette-Vorschriften der wilhelminischen Kultur.
de.wikipedia.org
Die Milch wird zweimal täglich an die Käserei geliefert, bei der Abnahme kontrolliert und strengen Analysen unterzogen.
de.wikipedia.org
Hier arbeiteten etwa 200 bis 300 linientreue Beschäftigte unter strenger Geheimhaltung.
de.wikipedia.org
Alle Bauten wurden aus dunkelgrauem Basalt gebaut und zeichnen sich durch ihren strengen Baustil aus, der auf jegliche dekorativen Elemente verzichtet.
de.wikipedia.org
Der Matsutake ist ein strenger Mykorrhizapilz und lässt sich daher nicht züchten.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "streng" u drugim jezicima

"streng" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije