trauen u rečniku PONS

Prevodi za trauen u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.trauen [ˈtraʊən] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

II.trauen [ˈtraʊən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

III.trauen [ˈtraʊən] VB refl

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
sich kirchlich trauen lassen
venčati se u crkvi
jdm nicht über den Weg trauen
ne verovati nekome

trauen Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

jdm/etw dat trauen
poveriti nekome nešto
sich trauen lassen
venčati se
sich trauen etw zu tun
usuditi se uraditi nešto
jdm nicht über den Weg trauen
ne verovati nekome
sich kirchlich trauen lassen
venčati se u crkvi

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Aufgrund dieser gruseligen Atmosphäre trauten sich nur Besenbinder und Torfstecher in die Gegend, um dort ihrer Arbeit nachzugehen.
de.wikipedia.org
Nun widersetzt er sich dem Verbot der Kirchenbehörde und traut heimlich die Mutter des Jungen mit dem Eisenbahner.
de.wikipedia.org
Durch die Liebe zu den Kindern reift auch er in seinem Verhalten und traut sich schließlich zu seiner Meinung zu stehen.
de.wikipedia.org
Diese trauten den Cenomanen nicht und schickten daher ihre Bundesgenossen fort.
de.wikipedia.org
Piloten trainieren deshalb, beim Instrumentenflug (ohne Sicht nach außen) der Anzeige von Navigationsgeräten mehr zu trauen als ihrem Eindruck im Kopf.
de.wikipedia.org
Aber es war ein gefährliches Zeitalter, in dem man selbst seinen Verwandten und Freunden nicht zu trauen pflegte.
de.wikipedia.org
In Anbetracht der Größe der Anlage traute er jedoch seinen Berechnungen nicht und postulierte eine Bauzeit von 50 bis 60 Jahren.
de.wikipedia.org
Der Film traut sich einfach zu sagen: so war es.
de.wikipedia.org
Man traute Frauen nicht zu, einer Doppelbelastung durch Beruf und Familie standzuhalten, zudem galten berufstätige Frauen als unnötige Konkurrenz auf dem Arbeitsmarkt.
de.wikipedia.org
Sie empfindet Sympathie, traut seinen Worten aber auch nicht.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "trauen" u drugim jezicima

"trauen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije