unterlegen u rečniku PONS

Prevodi za unterlegen u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka
Prikaži konjugacijku tabelu

unterlegen pp von unterliegen

II.unterlegen*2 VB trans (mit Musik)

Prikaži konjugacijku tabelu

unter|legen3 VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

unterliegen* irr VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
der Schweigepflicht unterliegen
biti podvrgnut zavetu ćutanja
der Zensur unterliegen
podleći cenzuri
einem ständigen Verschleiß unterliegen
biti izložen stalnom trošenju
einem Wandel unterliegen
podleći promeni
einem Irrtum unterliegen
podleći zabludi

unterlegen Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

einem Irrtum unterliegen
podleći zabludi
jdm (zahlenmäßig) unterlegen sein
biti brojčano slabiji [o. nadjačan]
jdm etw unterlegen
pripisati nekome nešto
der Schweigepflicht unterliegen
biti podvrgnut zavetu ćutanja
der Zensur unterliegen
podleći cenzuri
einem ständigen Verschleiß unterliegen
biti izložen stalnom trošenju
einem Wandel unterliegen
podleći promeni

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
In einem solchen Fall könnte er mit einer Kostenerstattung durch den unterlegenen Gegner rechnen.
de.wikipedia.org
Dabei gibt es keine Landes- oder Bezirkslisten, stattdessen werden zur Herstellung des Verhältnisausgleichs unterlegenen Wahlkreisbewerbern Zweitmandate zugeteilt.
de.wikipedia.org
In Entwicklungsländern wird als leicht verfügbare und billige Alternative auch auf Holz- oder Bambusstöcke zurückgegriffen, die aber in ihrer Funktion den steiferen Metallstöcken unterlegen sind.
de.wikipedia.org
Nur bei der Geschwindigkeit waren sie inzwischen mit ihren relativ langsamen 22 Knoten den modernen Schlachtschiffen unterlegen.
de.wikipedia.org
Sie sind von zwei Deckblättern unterlegt und es sind abfallende, größere Tragblätter vorhanden.
de.wikipedia.org
Anschließend musste die deutsche Mannschaft erneut gegen die Italienerinnen antreten, denen sie bereits zum Auftakt des Turniers unterlegen war.
de.wikipedia.org
Der Ausgang der Stichwahl galt jedoch als offen, da sich die vier unterlegenen Bewerber für Gauf ausgesprochen hatten.
de.wikipedia.org
Diese Handelsbuchposition ist mit einem zunehmenden Prozentsatz durch Eigenkapital zu unterlegen; der Prozentsatz steigt mit der Haltedauer der Position.
de.wikipedia.org
Sie unterlegen dagegen der Meldepflicht und der Ersatzpflicht entsprechend den Bestimmungen des Wehrpflichtersatzes.
de.wikipedia.org
Diese Streitmacht war den 14.000 Mann der Gegenseite zwar zahlenmäßig weit überlegen, aber an Ausbildung und Erfahrung unterlegen.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "unterlegen" u drugim jezicima

"unterlegen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije