verfahren u rečniku PONS

Prevodi za verfahren u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.verfahren*2 irr VB intr +sein

Prikaži konjugacijku tabelu

II.verfahren*2 irr VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

III.verfahren*2 irr VB refl

Prikaži konjugacijku tabelu

Verfahren <-s, -> N nt

Pojedinačni prevodilački parovi
nach Gutdünken (verfahren)
(postupati) po nahođenju
Ihr Prozess ist verfahren, aber ich pauke Sie da heraus
Vaš proces je zamršen, ali ja ću Vas izvući

verfahren Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

wie sollen wir weiter verfahren?
kako bi trebalo ubuduće da postupamo?
streng mit jdm verfahren
postupati strogo sa nekim
nach Gutdünken (verfahren)
(postupati) po nahođenju
Ihr Prozess ist verfahren, aber ich pauke Sie da heraus
Vaš proces je zamršen, ali ja ću Vas izvući
ein Verfahren gegen jdn einleiten
pokrenuti postupak protiv nekoga

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Dieses Verfahren wird beispielsweise zur Zucht von Legehennen eingesetzt.
de.wikipedia.org
Fast alle Verfahren beruhen auf Bestimmung von Arten, wenige kommen mit höheren taxonomischen Gruppen (wie Gattungen oder Familien) aus.
de.wikipedia.org
In der Antike wurden diese Verfahren weiter angewandt und verbessert.
de.wikipedia.org
Stoffübertragenden Verfahren wie thermische Trennverfahren oder Membrantrennverfahren arbeiten nach analogem Prinzip.
de.wikipedia.org
1948 und 1949 wurde er in einem längeren Verfahren als Mitläufer entnazifiziert.
de.wikipedia.org
Die 18 unterschiedlichen Ferran-Rümpfe wurden in einem speziellen, sehr aufwendigen Verfahren hergestellt.
de.wikipedia.org
Dies war ein relativ aufwändiges Verfahren, gerade bei kleinen Parzellen.
de.wikipedia.org
Die mit diesem Verfahren erreichbare Kapazität betrug 200 Wagen täglich, also bis zu 5000 Wagen im Monat.
de.wikipedia.org
In Biomasseheizkraftwerken werden verschiedene Verfahren zur Stromerzeugung und Wärmebereitstellung eingesetzt.
de.wikipedia.org
Dieses Verfahren hat allerdings den Nachteil, dass in einen solchen allgemeinen Container Objekte jeden Typs hinzugefügt werden können.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "verfahren" u drugim jezicima

"verfahren" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije