vergessen u rečniku PONS

Prevodi za vergessen u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.vergessen <vergisst, vergaß, vergessen> [fɛɐˈgɛsən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

II.vergessen <vergisst, vergaß, vergessen> [fɛɐˈgɛsən] VB refl

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
die Sache ist vergeben und vergessen
ta stvar je oproštena i zaboravljena
dabei darf man nicht vergessen, dass ...
pri tome se ne sme zaboraviti da ...
über all der Aufregung habe ich ganz vergessen, dass ...
zbog svog tog uzbuđenja potpuno sam zaboravio da...

vergessen Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

über all der Aufregung habe ich ganz vergessen, dass ...
zbog svog tog uzbuđenja potpuno sam zaboravio da...
nicht zu vergessen ...
da ne zaboravim ...
das kannst du vergessen! inf
zaboravi to!
dabei darf man nicht vergessen, dass ...
pri tome se ne sme zaboraviti da ...
die Sache ist vergeben und vergessen
ta stvar je oproštena i zaboravljena

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Im Schlusswort zu dem Film heißt es, dass er in seiner Heimat vergessen sei und man keineswegs stolz auf ihn war.
de.wikipedia.org
Eine vollständige Wiederherstellung in den Originalzustand wurde verworfen – sie hätte als Versuch missverstanden werden können, die Leiden der Vergangenheit zu verdrängen und womöglich zu vergessen.
de.wikipedia.org
Dieses Selbstbild zeichnete er in seinen Tagebüchern: 1958 war die Vergangenheit so weit vergessen und verdrängt, dass er sie neu definieren konnte.
de.wikipedia.org
Folge man Kerschensteiner, demzufolge Bildung das ist, was übrig bleibt, wenn man alles Gelernte wieder vergessen hat, dann erweise sich Bildung als nicht messbar.
de.wikipedia.org
Allerdings vergaß man, darauf auch seine Beine und Füße zu entfernen.
de.wikipedia.org
Dabei vergessen die Menschen aber, dass auch Menschen, die nicht jede einzelne Ansicht teilen, solche Tweets lesen können.
de.wikipedia.org
Und nicht zu vergessen sind die Gastwirte, die den Narren in jedem Jahr ihre Gastfreundschaft anbieten.
de.wikipedia.org
Er hob auch hervor, dass bei aller Sparsamkeit die Pflicht zum Almosengeben nicht vergessen werden dürfe.
de.wikipedia.org
Daneben verleiht er aber auch unbekannten oder vergessenen Orten und Personen eine Stimme.
de.wikipedia.org
Nicht zu vergessen ist heutzutage die Rücknahmepflicht von Verpackungen durch den Hersteller.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "vergessen" u drugim jezicima

"vergessen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije