Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Das Märchen machte ihn nachdenklich, dass er sich eigentlich wie verhext verhielt.
de.wikipedia.org
Ihre Tochter findet eine Sorgenpuppe und entwickelt langsam eine gefährliche Obsession für das verhexte Spielzeug.
de.wikipedia.org
Mit ihrer Halbmondkette schafft sie es, den König zu verhexen.
de.wikipedia.org
Er konnte es kaum fassen und hielt diese seltsamen schwarzen Steine für verhexte Zaubersteine; daher verließ er mit seiner Herde diesen unheimlichen Ort.
de.wikipedia.org
Diese verhexte die Axt, die nacheinander alle Gliedmaßen abschlug.
de.wikipedia.org
Dass die deutsche Synchronisation vom Original in vielen Details abweicht, lässt sich schon an der Übertragung des Originaltitels (verhext, verzaubert) ablesen.
de.wikipedia.org
Sie entpuppt sich schon bald als böse, machtbesessen und intrigant: Sie überrascht die SEEDs, als diese in die galbadianische Fernsehstation eindringen und verhext sie.
de.wikipedia.org
Hebammen wurden beschuldigt, Wöchnerinnen und Neugeborene zu Schaden kommen zu lassen, zu verhexen oder gar zu töten.
de.wikipedia.org
Dabei macht er dem Leichtgläubigen weis, der Olivenbaum sei verhext.
de.wikipedia.org
Erste Schreibversuche während des Studiums mündeten 1976 nach vierjähriger Arbeit als Chemiker und ersten Hörspielen und Kurzgeschichten-Veröffentlichungen (Der verhexte Kater, 1975) im freiberuflichen Dasein.
de.wikipedia.org

"verhexen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski