verschwunden u rečniku PONS

Prevodi za verschwunden u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

verschwunden pp von verschwinden

vidi i verschwinden

Prikaži konjugacijku tabelu
Prikaži konjugacijku tabelu

Verschwinden <-s, kein Pl> N nt

Pojedinačni prevodilački parovi
sämtliche Unterlagen waren verschwunden
celokupna dokumentacija je nestala
spurlos verschwinden
nestati bez traga
sang- und klanglos verschwinden inf
tiho nestati, bez buke
von der Bildfläche verschwinden inf
nestati
in der Versenkung verschwinden inf
povući se iz javnosti
du kannst doch nicht einfach verschwinden
pa ne možeš tako jednostavno da nestaneš
du tust gut daran, hier erst mal zu verschwinden
najbolje je da najpre nestaneš

verschwunden Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

in der Versenkung verschwinden inf
povući se iz javnosti
etw verschwinden lassen (wegzaubern)
učiniti da nešto nestane
sang- und klanglos verschwinden inf
tiho nestati, bez buke
du kannst doch nicht einfach verschwinden
pa ne možeš tako jednostavno da nestaneš
spurlos verschwinden
nestati bez traga
von der Bildfläche verschwinden inf
nestati
sämtliche Unterlagen waren verschwunden
celokupna dokumentacija je nestala
du tust gut daran, hier erst mal zu verschwinden
najbolje je da najpre nestaneš

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Die Nordwand ist nur im unteren Teil erhalten und auch hier sind die Fenster im Giebel des Querschiffs verschwunden.
de.wikipedia.org
Ein asphaltierter Feldweg durchquert heute die Stelle des verschwundenen Dorfs.
de.wikipedia.org
Die damals angelegten Alleen sind fast vollständig verschwunden.
de.wikipedia.org
Auch absolvierte er zahlreiche Gastauftritte in Serien wie Will & Grace, Without a Trace – Spurlos verschwunden, The Closer und Good Wife.
de.wikipedia.org
Ein asphaltierter Feldweg durchquert heute die Stelle der verschwundenen Siedlung.
de.wikipedia.org
Der nördliche Hof war zu jener Zeit von einem Wassergraben umgeben, der südlich gelegene Hof ist heute verschwunden.
de.wikipedia.org
Es entstand eine Insel mit einem Durchmesser von 1500 m, die aber bis 1722 wieder verschwunden war.
de.wikipedia.org
Halten die gegenwärtigen Bedingungen an, so wird das verbleibende Gletschereis auf dem Hazen-Hochland um 2050 verschwunden sein.
de.wikipedia.org
Seit 1939 sind die beiden Torbauten auf Straßenniveau und die dazugehörige Brücke verschwunden.
de.wikipedia.org
Trotz umfangreichster Suchaktionen mit Flugzeugen, Hubschraubern und Hundestaffeln blieb er in den dichten Waldgebieten um Chillicothe verschwunden.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "verschwunden" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije