ausstatten im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für ausstatten im Deutsch»Slowakisch-Wörterbuch

ausstatten

ausstatten

vystrojiť, vybaviť

Übersetzungen für ausstatten im Slowakisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

vystrojiť

ausrüsten, ausstatten

dotovať

dotieren, mit Mitteln ausstatten

vybaviť

ausstatten, versehen, versorgen

vypraviť (Zug)

ausstatten, ausrüsten

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Gräber waren teils mit umfangreichen Grabbeigaben ausgestattet, darunter Schmuckstücke und Gegenstände mit zeremoniellen Zwecken.

de.wikipedia.org

Zur Verringerung der Kräfte beim Steuern sind alle Ruder mit einer Trimmung ausgestattet.

de.wikipedia.org

Offiziere waren mit Epauletten, Unteroffiziere und Mannschaften mit Schulterklappen ausgestattet.

de.wikipedia.org

Einige waren mit kleinen Holzidolen in Klotzform ausgestattet.

de.wikipedia.org

Das über 15 Register auf zwei Manualen und Pedal verfügende Instrument ist mit Hängeventilladen und mit pneumatischer Spiel- und Registertraktur ausgestattet.

de.wikipedia.org

Die Fortsetzungen dieses Bandes auf den seitlichen Pfeilervorlagen sind mit tierischen Skulpturen ausgestattet.

de.wikipedia.org

Das Treppenhaus ist mit einem hölzernem Treppengeländer ausgestattet.

de.wikipedia.org

Zudem ist der Fußraum beleuchtet, die Türen sind mit Sprechstellen zum Triebfahrzeugführer ausgestattet und die Fahrzeuge verfügen über Videoüberwachung.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wurden nahezu alle Gebäude und Pavillons im Sinne des Heimatstils errichtet und mit Laubsägearbeiten ausgestattet.

de.wikipedia.org

Ausgestattet waren die sehr einfach gebauten Loks lediglich mit einem kleinen Mittelführerstand, in dem der Lokführer stehen konnte.

de.wikipedia.org