gelassen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für gelassen im Deutsch»Slowakisch-Wörterbuch (Springe zu Slowakisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für gelassen im Slowakisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Slowakisch)

Ergebnis-Übersicht

gelassen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

außer Acht lassen
nedbať na (akk)
durchblicken lassen
dať najavo
sich blicken lassen
ukázať sa
sich etwas zuschulden kommen lassen
dopustiť sa (gen)
fallen lassen
opustiť, nepodporovať
sich gefallen lassen
zniesť, strpieť
den Arzt holen lassen
zavolať lekára
wissen lassen
upovedomiť, oznámiť
etwas durchgehen lassen
dovoliť (akk)
sich kurieren lassen, in Behandlung sein
liečiť sa

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Im letzteren Fall, wäre den Verteidigern kein Pardon gewährt und den Soldaten freie Hand gelassen worden.
de.wikipedia.org
Die Zeugin eines brutalen Mordes an einer jungen Frau wird vom freigesprochenen Täter im Wissen gelassen, dass er auch sie jederzeit umbringen könnte.
de.wikipedia.org
In der kurzen Zeit konnten keine Schwimmwesten verteilt oder Rettungsboote zu Wasser gelassen werden.
de.wikipedia.org
Während der Großteil der Bevölkerung der Besetzung wenigstens gelassen entgegensah, brach für die Jugendlichen die ideelle Basis ihres bisherigen Lebens weg.
de.wikipedia.org
Trotzdem wird kein Zweifel an der Ernsthaftigkeit des Themas gelassen.
de.wikipedia.org
Teile der Anklage hatten wegen fragwürdiger Ermittlungsmethoden der observierenden Polizeibeamten fallen gelassen werden müssen, doch schwerwiegende Verfahrensfehler erkannte das Gericht, entgegen dem Antrag der Verteidigung, nicht an.
de.wikipedia.org
Um sie keimfähig zu machen, können sie mit kochendem Wasser übergossen und anschließend etwa einen Tag im Wasser stehen gelassen werden.
de.wikipedia.org
So wird ein Grab von der Friedhofsgärtnerei winterfest gemacht, indem lediglich winterharte Pflanzen stehen gelassen und entstandene freie Stellen mit Tannenzweigen abgedeckt werden.
de.wikipedia.org
Häufig ließ sich der Badegast danach das Haar waschen und eine Rasur vornehmen, zum Schluss wurde auf Wunsch noch geschröpft oder zur Ader gelassen.
de.wikipedia.org
Die Rinder werden typischerweise tagsüber im Freien gelassen, wo sie in den Bergwäldern grasen und verbringen die Nacht im Stall.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"gelassen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"gelassen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste