Übersetzungen für „Anarchie“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Anarchie <Anarchie, -n> SUBST f

Anarchie

anarchie f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Gemeint ist damit ein Zustand völliger Anarchie und Gesetzeslosigkeit, politisches Chaos, in dem einfach alles möglich ist.

de.wikipedia.org

Da Freiheit und Gesetz ohne eine solche Gewalt bloß Anarchie ergebe, sei dieser dritte Faktor also nötig, um bürgerliche Verfassungen zu begründen.

de.wikipedia.org

Seine künstlerische Strategie war spielerische Vernetzung, geprägt von kindlicher Anarchie und karikierendem Übermut.

de.wikipedia.org

Auch diese Theorie setzt die internationale Anarchie voraus, jedoch gibt es keinen Zwang zur Dynamik; es wird lediglich eine minimale Verteidigungsbereitschaft vorausgesetzt.

de.wikipedia.org

Mit diesem Projekt fand die „sprachliche Anarchie“ in den katalanischen Ländern ihr Ende.

de.wikipedia.org

In der sich ausweitenden Anarchie gewannen die arabischen Beduinen an Bedeutung.

de.wikipedia.org

Darum seien alle ihre Versuche gescheitert, die Anarchie des internationalen Systems zu reformieren.

de.wikipedia.org

Wobei dieses „Ablehnen“ bereits immer auf freiwilliger Basis basieren muss, denn Anarchie ist eben frei von allen Zwängen.

de.wikipedia.org

Er beschwor die Gefahr der Anarchie, um die Unterstützung der Beamten zu erhalten.

de.wikipedia.org

Häufig wird „Anarchie“ auch als Anomie oder als eine Form von besonders radikal gelebtem Individualismus verstanden.

de.wikipedia.org