Übersetzungen für „Aufnahme“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Aufnahme <Aufnahme, -n> SUBST f

Aufnahme

(Empfang), in eine Organisation přijetí nt

Aufnahme

přijímání nt

Aufnahme (Beginn)

zahájení nt

Aufnahme (von Geldern)

výpůjčka f

Aufnahme (Filmstreifen)

natáčení nt

Aufnahme (Tonaufnahme)

nahrávka f

Aufnahme FOTO

snímek m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Reihenfolge der Aufnahmen auf den CDs ist nicht chronologisch.

de.wikipedia.org

Dort bestritt er seinen Lebensunterhalt als Hilfsarbeiter und finanzierte so den Malunterricht, der ihn auf die Aufnahme an der Kunsthochschule vorbereiten sollte.

de.wikipedia.org

Sie dient entweder dazu, den nächsten Spieler zur Aufnahme des Stapels zu nötigen, oder ihn zu zwingen seinerseits eine hohe Karte als defensive Karte auszuspielen.

de.wikipedia.org

Die Aufnahmen führten sein Team bisher in über 70 Länder.

de.wikipedia.org

Nur für Aufnahmen von Gemälden bedürfen dieselben noch zuweilen (bei leuchtend blauen Tönen) einer Gelbscheibe, bei Landschaften, Porträts etc. nicht.

de.wikipedia.org

Die Orgel rückte wieder in den 1980er Jahren bei seinen Aufnahmen für Muse in den Mittelpunkt.

de.wikipedia.org

Das war für die Ehrwürdigen die Aufnahme in den Orden.

de.wikipedia.org

Im Photobereich können die Intervalle zwischen einer Sekunde und 24 Stunden für bis zu 2000 Aufnahmen gewählt werden.

de.wikipedia.org

Quellen der Ist-Aufnahme stellen Mitarbeiter und Manager aber auch Akten, Rechnungen, Schreiben usw. dar.

de.wikipedia.org

Die Ist-Aufnahme oder Ist-Analyse ist ein Begriff aus dem Projektmanagement.

de.wikipedia.org