Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „Ausbeute“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Ausbeute SUBST f

Ausbeute
výtěžek m a. fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In den Jahren 1764 bis 1768 war das Bergwerk in Betrieb, ob es zu dieser Zeit noch Ausbeute abwarf, ist nicht bekannt.
de.wikipedia.org
Die Trichloracetimidat-Methode erzeugt unter milden Reaktionsbedingungen in sehr guten Ausbeuten häufig sterisch einheitliche Glycoside.
de.wikipedia.org
Fichtennadelöl im engeren Sinne wird aus den jungen Trieben und frischen Nadeln von Fichten oder Rottannen mit einer Ausbeute von maximal 0,25 % gewonnen.
de.wikipedia.org
Die Methylierung von 2-Aminopyrimidin zum 2-Methylaminopyrimidin gelingt mit Methyliodid in Ethanol in 90%iger Ausbeute.
de.wikipedia.org
Ab demselben Jahr warf das Bergwerk keine Ausbeute mehr ab.
de.wikipedia.org
Mit Cyclopentadien entsteht in 85%iger Ausbeute ein Phenyl-2-nitronorbornen.
de.wikipedia.org
In der folgenden Spielzeit gelang ihm mit 22 Treffern die beste Ausbeute innerhalb einer Saison.
de.wikipedia.org
Die Größe des zugeteilten Feldes war auch abhängig von der optimalen Ausbeute des jeweiligen Bodenschatzes.
de.wikipedia.org
Wegen der geringeren Ausbeute der Teepflanzen, die in einem solchen Gelände angepflanzt werden, kann der daraus resultierende Tee sehr teuer sein.
de.wikipedia.org
Neuere Untersuchungen ergaben, dass die zu erwartende Ausbeute keineswegs so hoch wie früher erwartet ausfallen dürfte.
de.wikipedia.org

"Ausbeute" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski