Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „Betriebsamkeit“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Betriebsamkeit <Betriebsamkeit> SUBST f

Betriebsamkeit
podnikavost f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In dem durch den neuen Wellenbrecher besser geschützten Hafen kehrte bald die alte Betriebsamkeit ein, und er blieb das wichtigste Fischereizentrum des Landes.
de.wikipedia.org
Die anfängliche Freude über die Zusammenarbeit weicht allmählich der täglichen Betriebsamkeit.
de.wikipedia.org
Damit entfiel ein Großteil der Betriebsamkeit und Leben aus den Gassen des Dorfes und Zoutkamp erlebte bis in die 1980er einen Niedergang.
de.wikipedia.org
Die Doppelbuchung löste hektische Betriebsamkeit aus und konnte schließlich zur Zufriedenheit beider Alten Kämpfer entzerrt werden.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu der Betriebsamkeit der Menschen im Dorf liegt das alte Siel erschöpft und fast zeitlos zwischen Dorf und Meer.
de.wikipedia.org
Überall herrscht große Betriebsamkeit, die Autos hupen, der Straßenverkehr erzeugt viel Lärm.
de.wikipedia.org
Bis nach 1970 herrschte noch rege Betriebsamkeit.
de.wikipedia.org
Der Kunsthandwerksmarkt vermittelt bei Tage eine Betriebsamkeit, die bei Nacht in eine Stille übergeht.
de.wikipedia.org
Seine Vielseitigkeit und Betriebsamkeit gingen über das Übliche weit hinaus.
de.wikipedia.org
Er warb bei der Eröffnung seiner Würstchenbude außerdem einige Statisten an, um rege Betriebsamkeit in seinem Lokal vorzutäuschen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Betriebsamkeit" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Betriebsamkeit" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste