Übersetzungen für „Brutstätte“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Brutstätte SUBST f

Brutstätte

hnízdiště nt

Brutstätte

líheň f

Brutstätte fig

pařeniště nt (für akk gen)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Gebiet ist Rückzugsraum für zahlreiche Arten aus der umgebenden Agrarlandschaft, insbesondere dient es als Brutstätte stark gefährdeter Vogelarten.

de.wikipedia.org

Das Gebiet ist eine bedeutende Brutstätte für zahlreiche Vogelarten.

de.wikipedia.org

Neben der wirtschaftlichen Nutzung dient dieses Gebiet auch als Naherholungsgebiet sowie als Brutstätte für viele Wasservogelarten.

de.wikipedia.org

Er ist extrem territorial während er brütet und kehrt jedes Jahr treu an die gleiche Brutstätte zurück.

de.wikipedia.org

Vor allem in den nicht intensiv bewirtschafteten Riedflächen sind eine Reihe zum Teil besonders geschützter Vogelarten beheimatet, welche dort seit vielen Jahren ihre Brutstätten haben.

de.wikipedia.org

Auf dem Weg muss er eine Brutstätte des Protoceratops durchqueren.

de.wikipedia.org

Die Spielsalons sollen durchwegs Brutstätten der Konterrevolution gewesen sein.

de.wikipedia.org

So dienen z. B. die leeren Puppenwiegen solitären Hymenopteren als Brutstätte.

de.wikipedia.org

Die Insel ist eine wichtige Brutstätte für Seehunde sowie für viele Arten von Meeresvögeln.

de.wikipedia.org

Der Süden besteht großteils aus fruchtbaren, landwirtschaftlich genutzten Böden, Weinbergen und großen Wasserflächen mit Brutstätten zahlreicher Wasservogelarten.

de.wikipedia.org