Übersetzungen für „Elfe“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Elfe <Elfe, -n> SUBST f

Elfe

víla f

Elfe

rusalka f

elf

elf

jedenáct

Elf <Elf, -en> SUBST f

Elf

jedenáctka f

Elf <-en, -en> SUBST m

Elf

skřítek m

Elf

šotek m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Elfen werden als kleine und gutmütige Wesen geschildert, die Tanz, Musik und Gesang lieben.

de.wikipedia.org

In diesem Wald leben die Elfen seit mehr als 100 Jahren vor Galbatorix.

de.wikipedia.org

Als er alle Elfen getötet hat, duelliert er sich mit Krampus.

de.wikipedia.org

Elfen sind nur für den sichtbar, der sie gerufen hat.

de.wikipedia.org

Der Sohn, den die Elfe bald darauf gebärt, wird von Emerelle als Kind des Devanthars erkannt und zum Tode verurteilt.

de.wikipedia.org

Die Häuser der Elfen sind meist die Bäume selbst.

de.wikipedia.org

Im Giebelfeld befinden sich geflügelte, leicht bekleidete Elfen, die in Putztechnik geschaffen wurden.

de.wikipedia.org

Gemeinsam mit ihren Freunden will sie zwischen den Kobolden und Elfen vermitteln und versuchen, Frieden zu stiften.

de.wikipedia.org

In einer alternativen Welt leben übernatürliche Wesen, wie Feen, Elfen und Orks, auf engstem Raum, aber friedlich mit den Menschen zusammen.

de.wikipedia.org

Im postgermanischen Raum steht der Begriff Elfe primär für ein gutes Wesen, während es ansonsten eher (wohl als Folge christlicher Indoktrination) die böse Hexe gibt.

de.wikipedia.org