Übersetzungen für „Erzrivale“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Erzrivale SUBST m

Erzrivale

největší soupeř m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das löste einen großen Streit zwischen den Erzrivalen aus.

de.wikipedia.org

Bei den Lokalderbys gegen den einstigen Erzrivalen, pilgerten bis zu 1.300 Zuschauer ins damals nicht überdachte Kunsteisstadion von Schönheide.

de.wikipedia.org

Im Prinzip knisterte es in allen Stadtderbys und als Erzrivalen hatten sich dabei jene Vereine herauskristallisiert, die in sozialer Hinsicht auf einer Ebene standen.

de.wikipedia.org

Seit den späten 1970er Jahren waren die Duelle der beiden Erzrivalen häufig Spiele um die deutsche Meisterschaft; beide Teams konnten bisher jeweils acht Mal den Meistertitel erringen (Stand 2016).

de.wikipedia.org

In diesem Film lernen die beiden Haustiere, die in der Serie zwei Erzrivalen sind, Freunde zu sein.

de.wikipedia.org

Doch im "Finale" gegen den Erzrivalen wurde man in der ersten Halbzeit eiskalt erwischt.

de.wikipedia.org

Damit ist der Verein hinter dem großen Erzrivalen Trabzonspor der beständigste Schwarzmeer-Vertreter der höchsten türkischen Spielklasse.

de.wikipedia.org

Der Erzrivale aus Südhessen wurde sowohl 1994/95 mit 4:1-Spielen als auch 1995/96 mit 3:0-Spielen deutlich besiegt und somit das Viertelfinale erreicht.

de.wikipedia.org

Er lieferte seinem Erzrivalen jedoch technisch hochwertige Duelle und ging insbesondere in der zweiten Hälfte der Dekade durchaus auch als Sieger daraus hervor.

de.wikipedia.org

Dort sorgte besonders das Aufeinandertreffer mit dem Gastgeber und Erzrivalen für Brisanz.

de.wikipedia.org