Übersetzungen für „Familienbetrieb“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Familienbetrieb SUBST m

Familienbetrieb

rodinný podnik m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mitglieder sind ausschließlich Familienbetriebe, deren Hotels festgelegte Standards erfüllen.

de.wikipedia.org

Nach dem Ende seiner aktiven Karriere zog er sich aus dem Fußballgeschäft zurück und begann stattdessen mit seinem Vater im Familienbetrieb zu arbeiten.

de.wikipedia.org

In den 1950er Jahren wurde der Familienbetrieb von den Kommunisten liquidiert.

de.wikipedia.org

Zudem bestehen kleine Familienbetriebe im Handwerk, wie Fleischerei und Bäckerei.

de.wikipedia.org

Danach arbeitete er im Familienbetrieb in seinem Beruf als Konditor.

de.wikipedia.org

In einer durchschnittlichen, als Familienbetrieb organisierten Werkstatt arbeiteten etwa fünf bis acht Handwerker zusammen.

de.wikipedia.org

Ihr wurden von Kindheit an Aufgaben einer Brotausträgerin und -verkäuferin im Familienbetrieb zugewiesen.

de.wikipedia.org

Nach seinem Studium arbeitete er zunächst im Familienbetrieb, später gründete er eine Baufirma.

de.wikipedia.org

Die Handwerksmeister konnten unter diesen Umständen nur wenige Leute beschäftigen, meist waren es Familienbetriebe.

de.wikipedia.org

Die von kleinen Familienbetrieben, oft im Nebenerwerb, geprägte Produzentenstruktur stieß aber bald an ihre Grenzen, die Rosenpflanzen erfolgreich zu vermarkten.

de.wikipedia.org