Übersetzungen für „Gegner“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Gegner <-s, Gegner> SUBST m

Gegner

protivník m

Gegner POL MIL

odpůrce m

Gegner POL MIL

nepřítel m

Gegner SPORT

soupeř m

Gegnerin <Gegnerin, -nen> SUBST f

Gegnerin

protivnice f

Gegnerin POL MIL

odpůrkyně f

Gegnerin POL MIL

nepřítelkyně f

Gegnerin SPORT

soupeřka f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Gegner von Studiengebühren fordern jedoch ein solches Recht.

de.wikipedia.org

Er musste vor allen Dingen immer die größere Reichweite seiner Gegner überwinden, was ihm durch sein Kämpferherz auch oft gelang.

de.wikipedia.org

Als jedoch ein Mitbewohner sich an seinen Olympiasieg erinnert und sogar eine alte Autogrammkarte findet, spaltet sich die Heimbewohnerschaft in Befürworter und Gegner des Projekts.

de.wikipedia.org

Schon früh wurde er zu einem Gegner autoritärer und faschistischer Tendenzen.

de.wikipedia.org

Ihre innerparteilichen Gegner wurden als Minderheitler (russisch: Menschewiki) bezeichnet.

de.wikipedia.org

Grundsätzliche Gegner der Wahrsagung waren neben den Skeptikern und Kynikern auch die Epikureer.

de.wikipedia.org

Ihr Einsatz in der Schlacht war ansonsten vom jeweiligen Gegner und der Situation vor Ort abhängig.

de.wikipedia.org

Die Spieler müssen also versuchen, die Züge des Gegners zu erraten bzw. aus den wenigen ihnen vorliegenden Informationen zu erschließen.

de.wikipedia.org

Noch bis weit in das 4. Jahrhundert blieben die Jazygen auch entlang der pannonischen Donaugrenze die gefährlichsten Gegner der dortigen römischen Provinzen.

de.wikipedia.org

Andere Zivilisationen der Stufe 7 bis 8, also der am höchsten entwickelten, sind aber sowohl bei den Befürwortern wie bei den Gegnern aktiv.

de.wikipedia.org