Übersetzungen für „Handelsgesetzbuch“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Handelsgesetzbuch SUBST nt

Handelsgesetzbuch

obchodní zákoník m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie lösten als Allgemeine Geschäftsbedingungen mit Gesetzescharakter (als lex specialis) weitgehend die bis dahin geltenden Regelungen des Handelsgesetzbuches ab (Viertes Buch.

de.wikipedia.org

Das deutsche Handelsgesetzbuch und das österreichische Unternehmensgesetzbuch verlangen zusätzlich, dass der Investor eine Beteiligung an dem assoziierten Unternehmen hält.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1894 wurden die Vorarbeiten für ein Handelsgesetzbuch aufgenommen.

de.wikipedia.org

Zudem werden auf der Landesebene zunehmend Landesbetriebe eingerichtet, die nach kaufmännischen Grundsätzen geführt werden und Jahresabschlüsse nach den Regeln des Handelsgesetzbuches vornehmen müssen.

de.wikipedia.org

Das Handelsgesetzbuch bestimmte vor der Reform des Seehandelsrechts 2013 in § 514, dass die Ladung eines Schiffes nach Seemannsbrauch gestaut werden muss.

de.wikipedia.org

Häufig treten die Strafvorschriften in den Gesetzen ebenfalls nur als Nebenaspekt auf (zum Beispiel im Handelsgesetzbuch oder im Straßenverkehrsgesetz).

de.wikipedia.org

Zu beachten ist, dass die Sacheinlage nach der Novellierung des slowakischen Handelsgesetzbuches noch vor der Eintragung des Stammkapitals ins Handelsregister erbracht werden muss.

de.wikipedia.org

Er gehörte der Kommission für das Handelsgesetzbuch von 1897 an.

de.wikipedia.org

Einen ausführlichen Katalog von Pflichtangaben, die in den Anhang aufzunehmen sind, enthalten der und der des Handelsgesetzbuches.

de.wikipedia.org

Gemäß den §§ 1–3 Handelsgesetzbuch ist Kaufmann, wer ein Handelsgewerbe betreibt, eine Firma führt oder in das Handelsregister eingetragen ist.

de.wikipedia.org