Übersetzungen für „Hinflug“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Hinflug SUBST m

Hinflug

let m tam

auf dem Hinflug

při letu tam

Beispielsätze für Hinflug

auf dem Hinflug

při letu tam

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auf dem Hinflug ereigneten sich keine besonderen Vorkommnisse.

de.wikipedia.org

Bei einigen Fluggesellschaften sind Flüge, bei denen der Rückflug kurz hinter dem Hinflug liegt, teurer, als wenn der Rückflug mehrere Tage später liegt.

de.wikipedia.org

Der gesamte Hinflug zum rund 384.403 Kilometer entfernten Mond verlief ohne besondere Vorkommnisse und dauerte 76 Stunden.

de.wikipedia.org

Der Hinflug dauerte 10 Tage.

de.wikipedia.org

Dem Vorteil der Kostenersparnis für den Rückflug steht allerdings – wegen des zusätzlich getankten Treibstoffs, und dem folglich höheren Flugzeuggewicht – ein größerer Treibstoffverbrauch während des Hinfluges gegenüber.

de.wikipedia.org

Zwei B-29 stürzten auf dem Hinflug ins Meer, wovon neun Besatzungsmitglieder gerettet werden konnten.

de.wikipedia.org

Das Flugticket für den zweiten Teilflug wird ungültig, wenn der erste Teilflug nicht wahrgenommen wurde, bzw. die Fluggesellschaft storniert den Rückflug automatisch, wenn der Hinflug nicht angetreten wurde.

de.wikipedia.org

Eine Frau, die er auf dem Hinflug beobachtet hatte, geht ihm nicht mehr aus dem Sinn.

de.wikipedia.org

Nachdem der Hinflug erfolgreich absolviert worden war, begann um 19:20 Uhr – und damit nach Einbruch der Dunkelheit – der Startlauf vom Flughafen Stanleyville.

de.wikipedia.org

Auf dem Hinflug zum Mond müssen sie Meteoroiden ausweichen.

de.wikipedia.org