Übersetzungen für „Mühsal“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Mühsal <Mühsal, -e> SUBST f

Mühsal

potíže f/pl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Oft wurde behauptet, ein Tyrann sei nicht nur bösartig, sondern auch feige und ängstlich und ertrage keine Mühsal.

de.wikipedia.org

Der Ostedeich und die Beetstruktur der Marsch sind wichtige Kulturdenkmäler, die noch heute von der Mühsal der frühen Bewohner zeugen.

de.wikipedia.org

In den ersten paar Tagen durchlitten die Familien unnötige Mühsal.

de.wikipedia.org

Die kupferne Scheibe stellt die Welt mit ihren Mühsalen und Plagen dar, angedeutet durch die Glasbrocken in der Scheibe und das Kreuz.

de.wikipedia.org

Sie handelt von der Mühsal des Kaufmannslebens.

de.wikipedia.org

Prodikos habe eingehend dargelegt, dass das menschliche Leben von der Geburt bis zum Tod eine Kette von Mühsalen, Nöten und Leiden aller Art sei.

de.wikipedia.org

Dort wurde unter großer Mühsal ein Goldgräberdorf errichtet.

de.wikipedia.org

Das Amt bereitete ihm körperliche Mühsal, er war schon ein wenig taub und sein schwieriges und streitsüchtiges Temperament blieb ihm auch als Doge erhalten.

de.wikipedia.org

Er wird alle Tränen von ihren Augen abwischen: Der Tod wird nicht mehr sein, keine Trauer, keine Klage, keine Mühsal.

de.wikipedia.org

Die Kaufmannsausbildung wird geschildert: Die fünfjährige, sechstägige, oft bis zu siebzehn Stunden andauernde Mühsal der Ausbildung.

de.wikipedia.org