Übersetzungen für „Rücksprache“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Rücksprache SUBST f

Rücksprache

rozmluva f

Rücksprache nehmen mit dat

promlouvat [perf promlouvatmluvit] s I

Beispielsätze für Rücksprache

Rücksprache nehmen mit dat

promlouvat [perf promlouvatmluvit] s I

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er vertritt das Kloster nach außen, schließt Verträge ab und entscheidet, in der Regel nach Rücksprache mit seinen Mitbrüdern, über Kauf und Verkauf von Klostergütern.

de.wikipedia.org

Bei Schwangerschaft oder Stillzeit ist vorherige Rücksprache mit dem Arzt erforderlich.

de.wikipedia.org

Die Minister können vom Premierminister durch Rücksprache mit dem Generalgouverneur aus ihrem Amt entlassen werden.

de.wikipedia.org

Beginn und Ende der Ortsdurchfahrt werden vom überörtlichen Baulastträger in Rücksprache mit der jeweiligen Gemeinde förmlich festgesetzt.

de.wikipedia.org

Dies geschieht üblicherweise in Rücksprache mit dem Chemiefachberater.

de.wikipedia.org

Insofern darf es nicht eigenmächtig und ohne Rücksprache mit dem Bauherrn verändert oder entfernt werden, weil damit ggf.

de.wikipedia.org

Sinnvoll sind hierfür Rücksprachen mit den Fachabteilungen, um die Änderung termintechnisch einordnen zu können.

de.wikipedia.org

Die Außenanlagen können besichtigt werden, der Innenbereich nur zu bestimmten Zeiten oder nach Rücksprache.

de.wikipedia.org

Das Einholen einer fachärztlichen Zweitmeinung ist in der Regel nach hausärztlicher Rücksprache gerade bei komplexeren Erkrankungen explizit möglich.

de.wikipedia.org

Sonderausgaben und Beilagen können auch nach Rücksprache mit der Redaktion veröffentlicht werden.

de.wikipedia.org