Übersetzungen für „Süße“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Süße <Süße> SUBST f

Süße

sladkost f

süßen

süßen

[perf o] sladit

süß

süß

sladký

süß fig

a. líbezný

süß schmecken

chutnat sladce

das ist süß!

to je milé!, hezoučké!

süß-sauer

süß-sauer

sladkokyselý

süß-sauer lächeln

usmívat [perf usmát] se kysele

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Süße Beerenauslesen halten sich in geeigneten Kellern sogar mehrere Jahrzehnte lang.

de.wikipedia.org

Dieser Saft hat eine sirupartige Konsistenz, teilweise an Honig erinnernd, mit einer sehr hohen Konzentration, Dichte, Geschmacksfülle und intensiver Säurestruktur, welche die große Süße balanciert.

de.wikipedia.org

Mündung der Lauter in Süßen auf ca. von rechts und zuletzt Nordosten in die Fils.

de.wikipedia.org

Wegen der erwähnten Süße und Zähflüssigkeit genießen nur wenige Kunden das Getränk pur.

de.wikipedia.org

Die durch den Fruchtzucker entstehende Süße lässt Mincemeat zu einem weniger herzhaften Gericht werden und trugen dazu bei, es zunehmend unter den Desserts anzusiedeln.

de.wikipedia.org

Charakteristisch ist die reiche Süße bei niedrigem Alkoholgehalt und ein feiner Honigton.

de.wikipedia.org

Der Nektar der Pflanze war zum Süßen von Lebensmitteln geeignet und Medizin ließ sich aus dem Saft der Blätter auch gewinnen.

de.wikipedia.org

Süße Desserts werden fast ausschließlich an Festtagen gegessen.

de.wikipedia.org

Bei hohem Alter können diese, bei Kennern durchaus bekannten Weine, trotz ihrer Süße sehr herb sein.

de.wikipedia.org

Die Süße wird verzögert wahrgenommen, bleibt aber länger, mit lakritzartigem Nachgeschmack, erhalten.

de.wikipedia.org