Übersetzungen für „Sonnabend“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Sonnabend SUBST m (besonders)

Sonnabend nordd

sobota f

am Sonnabend

v sobotu

jeden Sonnabend

každou sobotu

letzten Sonnabend

minulou sobotu

Beispielsätze für Sonnabend

am Sonnabend

v sobotu

jeden Sonnabend

každou sobotu

letzten Sonnabend

minulou sobotu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Am Vormittag des Sonnabends beginnt der so genannte Heischezug.

de.wikipedia.org

Der Spielbetrieb wurde in drei Divisionen organisiert, die Spiele fanden an neun Monaten im Jahr in der Regel an Sonnabenden statt.

de.wikipedia.org

Die Busse verkehren nur werktags bis ca. 19:00 Uhr, an Sonnabenden endet der Betrieb um ca. 14:30 Uhr.

de.wikipedia.org

1 WpHG alle Kalendertage, die nicht Sonnabende, Sonntage oder zumindest in einem Land landeseinheitliche gesetzlich anerkannte Feiertage sind.

de.wikipedia.org

Die Führungen für Gruppen von weniger als 20 Personen finden nur an Sonnabenden jeweils vormittags statt.

de.wikipedia.org

1 AZV), wobei Sonnabende grundsätzlich dienstfrei sind (Abs.

de.wikipedia.org

Viele der osteuropäischen Zwangsarbeiterinnen arbeiteten an Sonnabenden und Sonntagen zusätzlich für örtliche Gemüsegärtner und erhielten hier auch zusätzliche Lebensmittel geschenkt.

de.wikipedia.org

Die Verlängerung der Abholfrist dürfte im Zusammenhang mit der Einführung der 5-Tage-Arbeitswoche 1967 stehen, da auch die meisten Postämter nun an Sonnabenden geschlossen waren, worauf der Ausweistext auch hinwies.

de.wikipedia.org

Die erste deutsche Übersetzung von Hansjürgen Wille und Barbara Klau publizierte Kiepenheuer & Witsch 1963 als Maigret und sein Sonnabend-Besucher.

de.wikipedia.org

Am Vormittag des Sonnabends beginnt der so genannte Heischezug, hierbei ziehen die Fasslomstüber von Haus zu Haus.

de.wikipedia.org