Übersetzungen für „Tatendrang“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Tatendrang SUBST m

Tatendrang

potřeba f činnosti

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Jahr 1908 fühlte er sich wieder voller neuen Tatendrangs.

de.wikipedia.org

Er ist jung, voller Tatendrang, bärenstark und will sich mit jedem messen, der sich ihm in den Weg stellt.

de.wikipedia.org

Sie widmet sich nun voller Tatendrang der Aufgabe, das Vertrauen der Schwarzen zu gewinnen.

de.wikipedia.org

Zu Anfang sind beide Europäer noch voller Tatendrang, der sich darin äußert, dass sich beide bemühen, die Station zu renovieren.

de.wikipedia.org

Ein Dummkopf voller Tatendrang, Vitalität und Energie, ein maßloser, nicht zu bremsender Dummkopf.

de.wikipedia.org

Im Gegenteil, voller Tatendrang macht sie sich auf den Weg zu einem Vorstellungsgespräch, um endlich wieder in ihr altes Leben zurückzufinden.

de.wikipedia.org

Nach eigenen Angaben konnte er „nicht stillsitzen“ und stecke „noch immer voller Tatendrang“.

de.wikipedia.org

An der letzten Texteinblendung lässt sich der Tatendrang der Soldaten erkennen.

de.wikipedia.org

Alle Kinder machen sich sogleich voller Tatendrang daran, ihre jeweiligen Ideen umzusetzen.

de.wikipedia.org

Das Buch behandelt die Themen Neugierde, Mut, Fleiß und Tatendrang.

de.wikipedia.org