Übersetzungen für „Verflechtung“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Verflechtung <Verflechtung, -en> SUBST f

Verflechtung

zapletení nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Aus dem Wurm wird mit der Zeit ein rüsselähnliches Etwas, bald ein zweites und es kommt zur Vereinigung beider Formen, zur Trennung und Verflechtung.

de.wikipedia.org

Alles deutet auf eine enge Verflechtung der Interessen.

de.wikipedia.org

Allerdings wurde inzwischen auch die Kontrolle über die Eigentümer in die Aufsichtsgesetze übernommen, um den Verflechtungen zwischen verschiedenen Unternehmen in Konzernen gerecht zu werden.

de.wikipedia.org

Ohne die gegenseitige Verflechtung der Ideen gibt es keine begründete Rede.

de.wikipedia.org

Hierzu gehört auch die Verflechtung des technologischen und gesellschaftlichen Wandels im Zusammenhang mit digitalen Medien.

de.wikipedia.org

Sie konnte aber weiterhin auf eine enge personelle Verflechtung mit den Verwaltungsstrukturen des Landes zurückgreifen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus hob es das Verbot personeller Verflechtungen der Geschäftsleitungen der Nachfolgebanken (Personalunion), deren finanzielle Beteiligungen untereinander (Überkreuzbeteiligung) und die ausschließliche Emission von Namensaktien auf.

de.wikipedia.org

Die Verknüpfung besteht ideell, teilweise auch durch personelle Verflechtungen, aber nicht rechtlich.

de.wikipedia.org

Es ist diese territoriale Verflechtung, welcher der Hof auch seine ersten urkundlichen Erwähnungen verdankt.

de.wikipedia.org

Aufgrund der weltweit reichenden Verflechtungen der hier aufgebauten multinationalen Vertriebsstruktur über das Internet erfährt das Verfahren ein deutlich überregionales Medienecho.

de.wikipedia.org