Übersetzungen für „Vertreterin“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Vertreterin <Vertreterin, -nen> SUBST f

Vertreterin

zástupkyně f

Vertreter <-s, Vertreter> SUBST m (Stellvertreter, Repräsentant, Handelsvertreter)

Vertreter

zástupce m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie galt als liebenswürdige Vertreterin im Fache der Lustspielsoubretten.

de.wikipedia.org

In der Öffentlichkeit wurden deshalb Bemühungen unternommen, die getöteten Frauen nicht als Vertreterinnen einer Gruppe, sondern als Individuen sichtbar zu machen.

de.wikipedia.org

Sie gilt seither als eine der bekanntesten westlichen Vertreterinnen seiner Lehre.

de.wikipedia.org

Über viele Jahre hinweg war sie die häufigste und wichtigste Vertreterin der westdeutschen Streckendiesellokomotiven.

de.wikipedia.org

Nach der Zielstellung des Ordensgründers der Magdalenerinnen waren die wegen ihrer Tracht als Weißfrauen bezeichneten Nonnen Vertreterinnen eines Bettelordens.

de.wikipedia.org

In ihrer Heimat gilt sie als eine herausragende Vertreterin zeitgenössischer Südstaatenliteratur.

de.wikipedia.org

Hierdurch bahnten ihre Vertreterinnen der literaturwissenschaftlichen Geschlechter- und der literaturwissenschaftlichen Genderforschung den Weg.

de.wikipedia.org

Sie war eine bedeutende Vertreterin der schweizerischen Frauenbewegung.

de.wikipedia.org

In der folgenden Zeit reiste sie viel, oft als Vertreterin der Foto- und Filmfirma ihres Sohns und ihres Neffen, Aho & Soldan.

de.wikipedia.org

Im Übergangsrat war sie Vertreterin der Frauen und als einzige von drei Frauen im Übergangsrat namentlich bekannt.

de.wikipedia.org