Übersetzungen für „Wartehäuschen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Wartehalle SUBST f, Wartehäuschen SUBST nt

Wartehalle

čekárna f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als Wartehalle, Warteraum, Wartesaal und Wartehäuschen bezeichnet man einen Raum, der Reisenden als Aufenthaltsraum bis zur Weiterreise dient.

de.wikipedia.org

Trotz einiger Umbauten hat das Wartehäuschen seinen ursprünglichen Charakter bewahrt.

de.wikipedia.org

Er besaß ein Wartehäuschen und ab 1912 einen Freiabtritt.

de.wikipedia.org

Das Wartehäuschen wurde in den 1980er Jahren durch einen Betonunterstand ersetzt.

de.wikipedia.org

Ausgerüstet ist der heute zum Haltepunkt degradierte Bahnhof mit zwei Seitenbahnsteigen, die mit Fahrkartenautomaten und Wartehäuschen aufwarten.

de.wikipedia.org

Auch an dieser Haltestelle, die über ein weitgehend unverändert erhaltenes Wartehäuschen verfügt, war eine Ausweiche geplant.

de.wikipedia.org

Der heutige Bahnhof besteht nur aus einem Wartehäuschen, Fahrkartenautomat und Bänken.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit wurden die ersten Betonschwellen eingebaut und es entstanden Bahnsteigkanten und moderne Wartehäuschen.

de.wikipedia.org

Der Bahnsteig ist mit einem Fahrkartenautomaten und einem Wartehäuschen für die Reisenden ausgestattet.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wurde ein Wartehäuschen und ein Fahrkartenautomat aufgebaut.

de.wikipedia.org