Übersetzungen für „Weiblichkeit“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Weiblichkeit <Weiblichkeit> SUBST f

Weiblichkeit

ženskost f

Weiblichkeit

ženství nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Doch der Frühling und die entsprechenden Gefühle gegenüber der holden Weiblichkeit kommen ihm dazwischen.

de.wikipedia.org

Der Körper der Frau sei „dafür vorgesehen, einen anderen lebenden Körper in sich zu bergen“, deshalb sei Weiblichkeit nur schwer von der Mutterfunktion zu trennen.

de.wikipedia.org

In der Alchemie wurde Kupfer mit Venus und Weiblichkeit ♀ (Planetenmetalle) assoziiert und als Verbindung von Schwefel und Quecksilber angesehen.

de.wikipedia.org

Fiele sie in unrechte Hände, dann könnte etwas sehr Unweibliches aus ihr werden, eben, weil in ihr so viel Weiblichkeit ist.

de.wikipedia.org

Die Natur und die Erde wurden mit Weiblichkeit assoziiert, die genau wie diese gefährlich und verletzlich sei.

de.wikipedia.org

Eine Straßendemonstration von (bürgerlichen) Frauen widersprach den gängigen Konstruktionen von Weiblichkeit und war außerdem unter den herrschenden politischen Verhältnissen schwer zu realisieren.

de.wikipedia.org

Die Soziologie dokumentiert diverse Unterschiede (Geschlechterrollen) im Verhalten von Männern und Frauen in der menschlichen Gesellschaft sowie signifikante Unterschiede in den Rollenverteilungen (Männlichkeit, Weiblichkeit).

de.wikipedia.org

Veränderungen hätten sie erfahren bei ihren finanziellen Möglichkeiten, dem Selbstbewusstsein, ihrem Begriff von Weiblichkeit und ihrem Alltag.

de.wikipedia.org

Hier galt Sozialisation zur Weiblichkeit als heimlicher Lehrplan.

de.wikipedia.org

Auch mit der Ablegung der Gelübde blieb sie eine moderne junge Frau, und sie war sich – auch spirituell – ihrer Weiblichkeit bewusst.

de.wikipedia.org