Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „Weide“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Weide <Weide, -n> SUBST f BOT

Weide
vrba f

Weide <Weide, -n> SUBST f (Viehweide)

Weide
pastva f

weiden

[perf na] pást (se)
sich weiden an dat fig
[perf na] pást se na L

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Bewohner jedes Weilers wählten einen vereidigten Justizbeamten, der die Aufteilung der Weiden regelte.
de.wikipedia.org
Die Lebensräume umfassen Freiflächen, Straßenränder, Wiesen, Weiden, Gärten, Ackerland und Sumpfgebiete.
de.wikipedia.org
37 und 39 zur Neiße führende trockenliegende Pfaffenbachverlauf mit einigen Weiden ist noch gut erkennbar.
de.wikipedia.org
In Sommermonaten werden die Grasländer in den weiten und rauen "Ebenen" (eigentlich Hochtäler) extensiv von Nomaden als Weiden für ihre Schafe, Ziegen und Yaks genutzt.
de.wikipedia.org
Auf Weiden, Brachflächen und an Straßenrändern gibt es oft Bestände.
de.wikipedia.org
Neben verschiedenen Arten der Zürgelbäume, sind Weiden, Eschen und Amerikanische Platanen wichtige Bestandteile einer geeigneten Baumvegetation.
de.wikipedia.org
Dabei verwendete man die anfallenden Steine für den Bau der Umfassungsmauern für die so entstandenen Weiden des Gestüts.
de.wikipedia.org
So sind im Park zahlreiche, künstlich geschaffene Wiesen, Weiden, Terrassenkulturen, Kastanienwälder und Haselnusspflanzungen zu finden.
de.wikipedia.org
Das Schloss lag zwei Kilometer südöstlich von Haldern nördlich der ehemaligen sonsfeldischen Weiden.
de.wikipedia.org
Im angrenzenden Park führt ein Rundgang zu einem Felsengarten, einem See mit Bachlauf und ein nach Süden gehendes, weites Tal mit von Wäldern flankierten Weiden.
de.wikipedia.org

"Weide" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski