Übersetzungen für „Wendepunkt“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Wendepunkt SUBST m fig

Wendepunkt

obrat m

Wendepunkt

mezník m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

1986 war auch der große Wendepunkt in seiner Karriere.

de.wikipedia.org

Mit einer der unten aufgeführten hinreichenden Bedingungen weist man anschließend nach, dass tatsächlich ein Wendepunkt vorliegt.

de.wikipedia.org

Hügeliges Gelände und Gegenwind nach dem Wendepunkt sorgten für erschwerte Bedingungen.

de.wikipedia.org

Während des Fluges muss ständig navigiert werden, insbesondere bei den Wendepunkten und vor der Landung, und auch das Wetter genau beobachtet werden.

de.wikipedia.org

Das Ende der 1880er Jahre bedeutete nicht nur organisatorisch einen Wendepunkt.

de.wikipedia.org

Wendepunkt und Ziel waren durch gespannte Seile markiert, es gab keine abgetrennten Bahnen.

de.wikipedia.org

Es markiert aber wohl einen Wendepunkt in den Beziehungen zwischen Juden und Corpsstudenten.

de.wikipedia.org

Der Wendepunkt ihrer Karriere scheinen die frühen 1970er Jahre zu sein, als ihre Moralvorstellungen altmodisch und kitschig wirkten.

de.wikipedia.org

Jedem der Parameter Strichkreuzungen, Wendepunkte, Bewegungsunterbrechungen und Einzelformen den Zählwert eins beizumessen, muss in Ermangelung einer angemessenen Gewichtung willkürlich bleiben.

de.wikipedia.org

Um an dieser Stelle dennoch einen Wendepunkt zu markieren, steht hier das Weihwasserbecken, mit dessen Wasser eintretende Gläubige im Kreuzzeichen die eigene Taufe vergegenwärtigen können.

de.wikipedia.org