Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „abringen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

abringen <irr>

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für abringen

sich dat etwas abringen
vynucovat [perf vynucovatnutit] si co
jemandem etwas abringen
vynucovat [perf vynucovatnutit] co na kom

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Holländer hatten den Portugiesen im Laufe der Zeit die Kontrolle über den europäischen Kaurihandel abgerungen.
de.wikipedia.org
Dem, was mich umgibt, ein Stück Ordnung abringen, ein Stück Leben durchscheinend, transparent zu machen, daß das allgemein gültige Gesetz sichtbar wird – das ist Regie.
de.wikipedia.org
Gleichwohl wird den karstigen Böden noch in Hochlagen Mais- und Trockenreisanbau abgerungen.
de.wikipedia.org
Auch sei verabsäumt worden, dem Käufer weitergehende Standortgarantien abzuringen.
de.wikipedia.org
Rund die Hälfte des Stadtgebiets wurde seit 1430 dem Meer abgerungen und eingedeicht.
de.wikipedia.org
Die Wüste holte sich im Laufe der Jahrzehnte zurück, was der Mensch ihr abgerungen hatte.
de.wikipedia.org
Die ersten Siedler hier waren Rodebauern, die ihre Bau- und Ackerflächen dem dichten Wald abrangen.
de.wikipedia.org
Durch anhaltende Beharrlichkeit gelang es ihm, dem Landtag einen jährlichen Zuschuss zum städtischen Krankenhaus abzuringen.
de.wikipedia.org
Die schrittweise Ausweitung des Wahlrechts musste dem skeptischen Kaiser im 19. Jahrhundert von den jeweiligen Regierungen mühsam abgerungen werden.
de.wikipedia.org
Harte Arbeit kostete es, den kargen Moor- und Heideböden Feld- und Gartenfrucht abzuringen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"abringen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"abringen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste