Übersetzungen für „anbauen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

anbauen

anbauen AGR

[perf vy] pěstovat

anbauen ARCH

přistavovat [perf přistavovatstavět](an akk, k dat)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auch der Chor ist eventuell später an ein bereits existierendes Gebäude angebaut worden.

de.wikipedia.org

Zeitweise wurde sogar das Holzsammeln reglementiert, und es wurden auch nur noch Monokulturen mit schnellwachsendem Holz angebaut.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich um Vereine, deren Mitglieder gemeinsam Cannabis anbauen, um es in den Räumlichkeiten des Vereins zu konsumieren.

de.wikipedia.org

Diagonal gegenüber sind zwei stark vorspringende runde und holzschindelgedeckte Ecktürme angebaut, die mit Zwiebelhelmen bedeckt und von Laternen gekrönt sind.

de.wikipedia.org

Das spätgotische Klosterhaus ist im rechten Winkel an den östlichen Teil der Südseite der Kirche angebaut.

de.wikipedia.org

Nebengewerblich wurden Hanf und Flachs angebaut und verarbeitet.

de.wikipedia.org

Vor dem westlichen Eingang befindet sich ein offener Exonarthex, der im 19. Jahrhundert durch Osmanen angebaut wurde.

de.wikipedia.org

Der Glockenturm wurde 1833 an das Kirchenschiff angebaut und 1845 folgte die Sakristei.

de.wikipedia.org

Vermehrt wird sie jedoch auch wegen ihrer Früchte angebaut.

de.wikipedia.org

Angebaut an den Chor der Kirche steht das Pfarrhaus, dessen Giebel sich an denjenigen der Kirche nicht anschliesst, sondern um 90 Grad gedreht ist.

de.wikipedia.org