Übersetzungen für „augenblicklich“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

augenblicklich

augenblicklich (gegenwärtig)

přítomný

augenblicklich (vorübergehend)

přechodný, dočasný

augenblicklich (unverzüglich)

okamžitý

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine riesige Schlange flieht heraus und verbrennt augenblicklich zu Asche.

de.wikipedia.org

Durch Zug am Köder schlagen die Bügel idealerweise im Genick des Tieres zusammen und töten es so augenblicklich.

de.wikipedia.org

War die Weiterfahrt durch Hindernisse, die nicht augenblicklich beseitigt werden konnten, unterbrochen, sollten die Wagen aus den Schienen herausgehoben und die Stelle umfahren werden.

de.wikipedia.org

Der Flugkapitän übernahm augenblicklich die Kontrolle über das Flugzeug und setzte den Steigflug fort.

de.wikipedia.org

Augenblicklich wird entschieden, dass sich die Mannschaft und die Passagiere in Quarantäne begeben müssen, um eine eventuelle Verbreitung der Krankheit zu verhindern.

de.wikipedia.org

Das von der ersten Bratsche über der ostinaten Begleitung von zweiter Bratsche und Violoncello exponierte Hauptthema wird augenblicklich unisono von beiden Violinen wiederholt.

de.wikipedia.org

Die Stärke variierte jeweils nach den augenblicklichen Bedürfnissen.

de.wikipedia.org

Je nach Lage, nach den verfügbaren Batterien und den augenblicklichen Anforderungen, wurden die Batterien ihrer Geschützart entsprechende auf die verschiedenen Kampftruppen verteilt.

de.wikipedia.org

Der Flughafen wird augenblicklich nicht mehr durch Fluggesellschaften im Linienverkehr bedient.

de.wikipedia.org

Als der Stifeliryter vor Gericht einen gotteslästerlichen Meineid schwor, fiel er augenblicklich tot um.

de.wikipedia.org