Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „bitten“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
bitten
bitte
Bitte
Nomen

bitten <bittet/bat/gebeten>

Verbtabelle anzeigen

bitte (Frage, Wunsch, Bestätigung)

Bitte <Bitte, -n> SUBST f

Beispielsätze für bitten

wenn ich bitten darf
prosím
jemanden um Verzeihung bitten
[perf po] prosit kohu za prominutí
jemanden auf Knien bitten
[perf po] prosit kohu na kolenou
jemanden zur Kasse bitten
požadovat [perf požadovatžádat] peníze od kohu
zu Tisch bitten (zum Abendessen)
pozvat perf na večeři
darf ich bitten? (zum Tanz)
smím prosit?
um Entschuldigung bitten
[perf po] prosit o prominutí
um Gnade bitten
[perf po] prosit o milost
um Hilfe bitten
[perf po] prosit o pomoc
um Erlaubnis bitten
[perf po] prosit o dovolení
jemanden zu sich dat bitten
pozvat perf kohu k sobě

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Einen Brief, in dem er sie bittet, den Fluch zurückzunehmen, missversteht sie als Heiratsantrag an ihre Tochter.
de.wikipedia.org
Am Abend rasten sie an einem Lagerfeuer, als ihnen ein magisches Großväterchen erscheint, das an das Feuer gebeten wird.
de.wikipedia.org
In den letzten Jahren wird an manchen Orten auch ein Vertreter des Dekanatsrates gebeten an der Versammlung teilzunehmen.
de.wikipedia.org
Wenn ein Nachkomme die Eltern um Nahrung bittet, reflektiert dies seine tatsächlichen Bedürfnisse, oder übertreibt er, um mehr Nahrung zu erhalten?
de.wikipedia.org
In einem Schreiben der Hanselgilde wurden die noch lebenden Mitglieder der 1935 gegründeten Narrenzunft um ihre Unterstützung gebeten.
de.wikipedia.org
Um dennoch ein realistisches Bild der Person zu erhalten, bitten Therapeuten oft auch die Angehörigen um Auskunft.
de.wikipedia.org
Nach eigenem Ermessen hielt es der Kommandant für ratsam die Festung zu übergeben und um Pardon für seine Untergebenen zu bitten.
de.wikipedia.org
Zudem kann man etwa um Geldspenden oder im Falle eines Krieges gegen einen Tribut um Waffenstillstand bitten.
de.wikipedia.org
Unter anderem versucht er, Schulden von Bekannten einzutreiben, bittet seine Mutter um Geld und überfällt sogar andere Gangster.
de.wikipedia.org
Das Team bat als Mindestziel um weitere 250.000 Dollar, was innerhalb von 53 Minuten nach Eröffnung erreicht wurde.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"bitten" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"bitten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste