Übersetzungen für „danach“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

danach

danach (örtl)

za I

danach (zeitl)

potom

danach (demgemäß)

podle toho

kurz danach

krátce potom

es sieht ganz danach aus

vypadá to na to

er hat ihn danach gefragt

zeptal se ho na to

Beispielsätze für danach

kurz danach

krátce potom

gleich darauf, gleich danach

hned potom

kurz darauf, kurz danach

krátce potom

danach kräht kein Hahn Hähne

po tom ani pes neštěkne

es sieht ganz danach aus

vypadá to na to

er hat ihn danach gefragt

zeptal se ho na to

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Danach kam es zur Begegnung Dritter gegen Vierter.

de.wikipedia.org

Danach wird die blanke Stahloberfläche verzinnt – das Aufbringen dieser Zwischenschicht aus Zinn ist notwendig, weil das Blei keine direkte Verbindung mit dem Stahl eingehen kann.

de.wikipedia.org

Danach wurde der Ort bis zur heutigen Zeit verlassen und verfiel.

de.wikipedia.org

1949 war dann die Währungsreform und danach konnte vieles in seiner Vielfalt und Buntheit wieder aufleben.

de.wikipedia.org

Danach treten bis zum Ende des ersten Teils in Takt 28 noch zwei weitere kleine Motive auf, beide ebenfalls mit Triolen.

de.wikipedia.org

Er verletzte sich dabei so schwer (Bruch zweier Rückenwirbel), dass er zwei Tage lang gelähmt war und danach seine Sportkarriere beenden musste.

de.wikipedia.org

Beide Seiten trachteten danach, die Schlacht mit dem Sturm der schweren Reiterei zu entscheiden.

de.wikipedia.org

Bald danach stieg er zum Oberbefehlshaber der Provinzarmee auf.

de.wikipedia.org

Danach lebte er auch im wirklichen Leben offen homosexuell.

de.wikipedia.org

Danach war sie bis 1997 in weiteren Filmen und Fernsehserien zu sehen.

de.wikipedia.org