Übersetzungen für „ehrgeizig“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

ehrgeizig

ehrgeizig

ctižádostivý

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Obwohl der Film keine allzu günstige Bewertung erfuhr und überschattet wurde von ehrgeizigeren Projekten, blieb er während der Kriegsjahre beliebt.

de.wikipedia.org

Sie ist unglücklich, ohne es sich immer ganz einzugestehen, weil sie sich von ihrem prinzipientreuen und ehrgeizigen Mann, trotz erwiesener Zuneigung, nicht wirklich geliebt weiß.

de.wikipedia.org

Das Ziel war ehrgeizig: 100.000 Autos sollten jährlich gebaut werden.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Jahre werden die Schüler immer ehrgeiziger, weil jeder unbedingt gewinnen will.

de.wikipedia.org

Sie ist sehr ehrgeizig, intelligent und hochmotiviert Mitglied der Akademie zu werden.

de.wikipedia.org

Da der ehrgeizige Politiker die geforderte Selbstdisziplin nicht aufbringt, würde er den unangenehmen Ermahnungen des unnachsichtigen Philosophen gern entgehen.

de.wikipedia.org

Doch es entstanden auch ehrgeizige Projekte bei den Fans, die z. B. für eine Englandszenerie sorgten.

de.wikipedia.org

Die Sitten waren grausam, der Staat war dementsprechend instabil und ehrgeizige Militärs versuchten immer wieder, sich durch einen Umsturz selbst zu bereichern.

de.wikipedia.org

Die jungen Tänzer wären nicht ehrgeizig und konkurrierend gegenüber den anderen, sondern gegenüber ihrer eigenen Leistung.

de.wikipedia.org

Das Bauvorhaben erwies sich als zu ehrgeizig für die finanziellen Mittel der Familie, so dass der Bau nach der Errichtung eines ersten Stockwerks abgebrochen wurde.

de.wikipedia.org