Übersetzungen für „entschlossen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

entschlossen

entschlossen

rozhodnutý, odhodlaný

fest entschlossen

pevně rozhodnutý

kurz entschlossen

bez váhání

entschließen <irr ohne ge> +haben

sich entschließen

rozhodovat [perf rozhodovatdnout] se, odhodlávat [perf odhodlávatlat] se

Beispielsätze für entschlossen

kurz entschlossen

bez váhání

fest entschlossen

pevně rozhodnutý

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nachdem er wieder zurückkam, machte er einige Songs und war fest entschlossen, diese auf einem Label zu veröffentlichen.

de.wikipedia.org

Bereits als Kind war er entschlossen, Möbeltischler zu werden.

de.wikipedia.org

Er war schon früh entschlossen, wie seine Mutter Opernarien zu singen, und nahm neben dem Studium Gesangsstunden.

de.wikipedia.org

Sie ist sogar fest dazu entschlossen, Klettermaxe zu heiraten.

de.wikipedia.org

Der Witwer hat sich ebenfalls dazu entschlossen, nach einer neuen Bekanntschaft über das Internet zu suchen.

de.wikipedia.org

Nur jemand, der bereits zu einer Straftat fest entschlossen ist, kann schon begrifflich nicht mehr dazu angestiftet werden.

de.wikipedia.org

Er überrascht seine Frau und ist fest entschlossen, an der Beziehung festzuhalten und daran zu arbeiten, sie wieder zu verbessern.

de.wikipedia.org

Die Japaner entschlossen sich, zur Abwehr dieses Angriffs jedes verfügbare größere Kriegsschiff einzusetzen, um die angelandeten Truppen zu vernichten.

de.wikipedia.org

Da die Täter inzwischen fünf Geiseln hatten, entschlossen sie sich, die Türen des Geschäfts zu verschließen.

de.wikipedia.org

Der Hersteller hat sich im Jahr 2007 zu einem Systemwechsel entschlossen.

de.wikipedia.org