Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „geschieht“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Geschehen <-s> SUBST nt

Beispielsätze für geschieht

das geschieht dir (ganz) recht!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Bezogenheit der Seinsweisen aufeinander geschieht als Teilnahme aneinander: als Perichorese.
de.wikipedia.org
Die mengenmäßig überwiegende biologische Entstehung von Phosphorit geschieht auf verschiedene Weise.
de.wikipedia.org
Manchmal werden mit einem Stepping auch neue Schnittstellen oder interne Funktionen hinzugefügt, dies geschieht meist als Vorgriff auf die nächste Prozessorgeneration.
de.wikipedia.org
Dies zeigt sich, da ihm beim Wechsel der Szenarien – der häufig geschieht, um die Unentschlossenheit darzustellen – selbst Verwechslungen unterlaufen.
de.wikipedia.org
Dies geschieht entweder durch Nichtverkaufen der Trauben, des Weines oder des schon in Fässern lagernden Portweines an große Handelshäuser.
de.wikipedia.org
Dies geschieht durch das Gespräch bei der Annahme der Pelze in die sommerliche Pelzkonservierung, durch Kundenbriefe oder sonstige Werbeaktionen.
de.wikipedia.org
Der Empfänger nutzt meist die Sendeantenne und muss daher vor dem Sendeimpuls geschützt werden, Das geschieht mit Zirkulatoren, Richtkopplern und Nulloden.
de.wikipedia.org
Dies geschieht dadurch, dass ein „Geisterboot“ von den Ankergründen der Gemeinschaft weg in die offene See geschickt wird.
de.wikipedia.org
Die Gewährleistung der Zufälligkeit geschieht auf verschiedene Weisen.
de.wikipedia.org
Daher geschieht ihm die Situation am Ende der Fabel recht.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski